Tłumaczenia dla hasła „honor“ w angielsko » polski słowniku

honor RZ. AM

honor → honour

Zobacz też honour

I . honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] RZ.

1. honour bez l.mn. (respect):

honour

honor r.m.

honour

dobre imię r.n.

2. honour (distinction, reward):

honour

zaszczyt r.m.

3. honour bez l.mn. (principles):

honour

honor r.m.

4. honour PR.:

Your Honour

Wysoki Sądzie

5. honour Brit UNIW.:

with honours

z wyróżnieniem

zwroty:

to feel [or be] honour bound to do sth

czuć się w obowiązku, by coś zrobić

to have the honour of doing sth

mieć zaszczyt coś robić

with full military honours

z pełnymi wojskowymi honorami

in honour of sb/sth

na cześć kogoś/czegoś

a rare honour

szczególny zaszczyt

sb's honour is at stake

chodzi o czyjeś dobre imię

to be an honour to sb

być dla kogoś zaszczytem [lub powodem do dumy]

II . honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] CZ. cz. przech.

1. honour (fulfil):

honour

dotrzymywać [perf dotrzymać]

2. honour form. (feel proud):

to be honoured

czuć się zaszczyconym

to honour sb/sth with sth

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś/coś czymś

3. honour (accept):

honour

honorować

honour

uznawać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The peak was named in his honor in 1948.

en.wikipedia.org

They are the second husband-wife team to earn this honor.

en.wikipedia.org

However, she died before she could be so honored.

en.wikipedia.org

He felt honored that they asked him to do a voice for the show.

en.wikipedia.org

The names of nearly 150 of her boys are on her roll of honor.

en.wikipedia.org

It is a symbolic honour; the recipient does not receive any rights, privileges or duties.

en.wikipedia.org

I was honored that he would ask to play for his team.

en.wikipedia.org