Tłumaczenia dla hasła „hitch“ w angielsko » polski słowniku

I . hitch [hɪtʃ] RZ.

1. hitch (obstacle):

hitch

przeszkoda r.ż.

technical hitch

problem r.m. natury technicznej

2. hitch (pull):

to give sth a quick hitch

podciągnąć coś

zwroty:

to go off without a hitch

przebiegać [perf przebiec] bez zakłóceń

II . hitch [hɪtʃ] CZ. cz. przech.

1. hitch pot. (get):

to hitch a lift [or ride] with sb

zabrać się z kimś

2. hitch (fasten):

hitch

przyczepiać [perf przyczepić]

hitch horse

zaprzęgać [perf zaprzęgnąć]

zwroty:

to get hitched pot.

hajtnąć się (pobrać się)

III . hitch [hɪtʃ] CZ. cz. nieprzech. pot.

hitch

jeździć [perf pojechać] autostopem

hitch up CZ. cz. przech.

1. hitch up trousers, socks:

hitch up

podciągać [perf podciągnąć]

2. hitch up:

hitch up trailer

przyczepiać [perf przyczepić]

hitch up horse

zaprzęgać [perf zaprząc]

hitch-hiking RZ.

hitch-hiking

autostop r.m.

Przykładowe zdania ze słowem hitch

technical hitch

problem r.m. natury technicznej

to go off without a hitch

przebiegać [perf przebiec] bez zakłóceń

to give sth a quick hitch

podciągnąć coś

to hitch [or thumb] a lift to...

łapać [perf z-] stopa do...

to hitch a lift [or ride] with sb

zabrać się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After some tense debugging prior to the attempt, the trick went off without a hitch.

en.wikipedia.org

The pair decided to travel together and hitch-hike when required.

www.eveningecho.ie

Another way to attach an implement is via a quick hitch, which is attached to the three-point hitch.

en.wikipedia.org

I was probably overdressed in a petticoat and ringlets in my hair, but the staff let me hitch up my horse and stagecoach anyway.

patch.com

It is one of the four basic maritime knots (the other three are figure-eight knot, reef knot and clove hitch).

en.wikipedia.org

Sometimes we would stupidly hitch-hike.

www.huffingtonpost.com.au

This was a time when the youngsters of the community could hitch-hike rides along the road from their neighbors without concern.

en.wikipedia.org

Especially useful when trying to hitch up a trailer.

www.wheels.ca

Hitch up the caravan and air out the sheets; a second honeymoon could well be on the cards.

thequietus.com

A draft control mechanism is often present in modern three-point hitch systems.

en.wikipedia.org