Tłumaczenia dla hasła „go with“ w angielsko » polski słowniku

go with CZ. cz. przech.

1. go with (match, harmonize):

to go with sth

pasować do czegoś

2. go with (be part):

to go with sth

być częścią czegoś

does the furniture go with the house?

czy w cenę domu wliczone są meble?

3. go with (follow):

to go with sb's idea

wykorzystywać [perf wykorzystać] czyjś pomysł

4. go with (date):

to go with sb

chodzić [lub być] z kimś

go along with CZ. cz. przech.

to go along with sth

zgodzić się z czymś

go down with CZ. cz. przech.

to go down with sth

zachorować na coś

go off with CZ. cz. przech. pot.

1. go off with (leave partner):

he went off with a young model

porzucił żonę dla młodej modelki

2. go off with (take away):

go off with

wziąć

who's gone off with my keys?

kto mi wziął klucze?

Przykładowe zdania ze słowem go with

to go with sth

pasować do czegoś

to go with sb

chodzić [lub być] z kimś

to go in with sb

przyłączyć się do kogoś

to go with sb's idea

wykorzystywać [perf wykorzystać] czyjś pomysł

to go public with sth

ujawniać [perf ujawnić] coś

to go out with sb

chodzić z kimś

to go steady with sb

chodzić z kimś

to go along with sth

zgodzić się z czymś

to go with a limp

powłóczyć nogą

to go crimson with rage

robić [perf z-] się purpurowym z wściekłości

to go down with sth

zachorować na coś

to go [or swim] against/with the tide

iść [lub płynąć] pod prąd/z prądem

to go [or move] with/against the flow

płynąć z prądem/pod prąd

does the furniture go with the house?

czy w cenę domu wliczone są meble?

to go halves with sb [on sth] pot.

dzielić [perf po-] się z kimś [czymś]

would you care to go with me?

czy masz ochotę pójść ze mną?

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb

dokładnie się czemuś przyjrzeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was suggested that the parish go with copper sheathing, but the bishop was reluctant to make such a drastic change.

en.wikipedia.org

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.

en.wikipedia.org

But given the political realities of inertia, the deck chair thing was the wing and prayer they decided to go with.

www.dallasobserver.com

Bored and itchy, the child soon loses interest, so his father sketches out a sad railway engine and makes up a story to go with it.

www.telegraph.co.uk

If you do, go with a clear mind and a slight grin on your face and a memory for the movies of the 1940s.

en.wikipedia.org

All of his brothers had a love for music and the talent to go with it.

en.wikipedia.org

The songwriting process is sort of like automatic writing for us; make up some gibberish to go with a tune and then whittle away at it until meaning emerges.

www.digitaljournal.com

It was the freedom of the shoestring that allowed us to go with early takes, and work in a real energetic way.

en.wikipedia.org

In some cases, an enoteca will also sell other local foodstuff and/or serve small snacks to go with the wines.

en.wikipedia.org

If it's an acronym, we capitalize it -- if it isn't, we just go with the normal proper noun case.

www.extremetech.com