Tłumaczenia dla hasła „desire“ w angielsko » polski słowniku

I . desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. desire (wish):

desire

pragnienie r.n.

he had no desire to return

nie miał ochoty wracać

he has a great desire to travel

ona bardzo pragnie podróżować

desire for life

chęć r.ż. życia

desire for knowledge

głód r.m. wiedzy

2. desire (sexual need):

desire

pożądanie r.n.

II . desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. desire form. (want):

to desire sth

pragnąć [lub chcieć] czegoś

to desire sb to do sth

życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił

desired effect

pożądany skutek r.m.

2. desire (be attracted):

desire

pożądać

zwroty:

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

Przykładowe zdania ze słowem desire

desire for life

chęć r.ż. życia

desire for knowledge

głód r.m. wiedzy

to desire sth

pragnąć [lub chcieć] czegoś

object of desire/admiration

obiekt pożądania/podziwu

he had no desire to return

nie miał ochoty wracać

to desire sb to do sth

życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił

he has a great desire to travel

ona bardzo pragnie podróżować

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Though she loves freely, she is disquieted when people actually fall in love with her since she can't give them what they desire.

en.wikipedia.org

The player can control staff, roster and scouting if desired.

en.wikipedia.org

The obsession quickly turns to desire for vengeance when the calls are being ignored.

en.wikipedia.org

The pitch desired is very deep, distinctly pitched rumble that sound like thunder or the rolling waves of the sea.

en.wikipedia.org

But when a violent accident leaves her lover dead, the woman returns from a mental institution determined to pursue her forbidden desires.

en.wikipedia.org

Desire, spirit, effortanything you want to call itwon for us today.

en.wikipedia.org

They have a great desire to please their owners, thus making them eager to learn and train.

en.wikipedia.org

The seminary desired to build a library first, citing the need to house its expanding collection of books.

en.wikipedia.org

The general public have been found to hold a strong stereotype of dangerousness and desire for social distance from individuals described as mentally ill.

en.wikipedia.org

Our desire to create our brand of art and music has never been about trends or money.

en.wikipedia.org