Tłumaczenia dla hasła „crept“ w angielsko » polski słowniku

crept [krept] CZ.

crept I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of creep

Zobacz też creep up on , creep

creep up on CZ. cz. przech. to creep up on sb

1. creep up on (approach):

to creep up on sb

niepostrzeżenie podchodzić [perf podejść] do kogoś [od tyłu]

2. creep up on (affect):

to creep up on sb

ogarniać [perf ogarnąć] kogoś

I . creep <crept, crept> [kri:p] CZ. cz. nieprzech.

1. creep (move furtively):

creep

skradać się

2. creep (move slowly):

creep

posuwać się powoli

creep insect, mist

pełzać

3. creep (climb):

creep

piąć się

4. creep (develop):

to creep over sb

ogarniać [perf ogarnąć] kogoś

II . creep [kri:p] RZ. pot.

creep

lizus r.m.

zwroty:

to give sb the creeps pot.

wywoływać [perf wywołać] u kogoś gęsią skórkę

I . creep <crept, crept> [kri:p] CZ. cz. nieprzech.

1. creep (move furtively):

creep

skradać się

2. creep (move slowly):

creep

posuwać się powoli

creep insect, mist

pełzać

3. creep (climb):

creep

piąć się

4. creep (develop):

to creep over sb

ogarniać [perf ogarnąć] kogoś

II . creep [kri:p] RZ. pot.

creep

lizus r.m.

zwroty:

to give sb the creeps pot.

wywoływać [perf wywołać] u kogoś gęsią skórkę

bracket creep RZ. GOSP.

bracket creep

skala r.ż. pełzająca (podatkowa)

creep in CZ. cz. nieprzech.

creep in

pojawiać [perf pojawić] się

creep into CZ. cz. przech. to creep into sth

1. creep into (move quietly):

to creep into sth

cicho wchodzić [perf wejść] do czegoś

2. creep into (appear):

to creep into sth

pojawiać [perf pojawić] się w czymś

3. creep into (fill):

to creep into sth

powoli wypełniać [perf wypełnić] coś

I . creep up CZ. cz. nieprzech.

1. creep up (move quietly):

creep up

cicho wchodzić [perf wejść]

creep up

podkradać [perf podkraść] się

2. creep up (increase):

creep up

wzrastać [perf wzrosnąć]

II . creep up CZ. cz. przech.

to creep up the stairs

cicho wchodzić [perf wejść] po schodach

creep up on CZ. cz. przech. to creep up on sb

1. creep up on (approach):

to creep up on sb

niepostrzeżenie podchodzić [perf podejść] do kogoś [od tyłu]

2. creep up on (affect):

to creep up on sb

ogarniać [perf ogarnąć] kogoś

creep CZ.

Hasło od użytkownika

creep out bezok. pot. kolok.

przerażać bezok.

creep RZ.

Hasło od użytkownika

stationary creep wytrzymałość materiałów

pełzanie ustalone r.n.

rail creep KOL.

pełzanie szyn r.n.

creep RZ.

Hasło od użytkownika

creep

dziwak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The police crept up to the front door, slowly opened it, and stepped inside.

en.wikipedia.org

An ambulance worker told yesterday how a fox crept into her house through the cat flap and attacked her.

www.dailymail.co.uk

But part of the appeal of music from the 1980s probably lies in the ageing demographic of telly-watchers and film-goers, which has crept remorselessly upwards over the years.

www.independent.co.uk

Fearful that she had been spotted by the abductor, she crept back into her bed.

en.wikipedia.org

Last month an ambulance worker told how a fox crept into her house through the cat flap and attacked her.

www.dailymail.co.uk

He then crept on his hands and knees to an empty animal enclosure to avoid capture and stayed there for two days and nights insensible.

en.wikipedia.org

Water crept in through the roof, flooding the main ticket hall and sending an ankle-deep torrent down the escalators.

londonist.com

A splitting headache bloomed in his skull, and crept down his neck.

www.everydayshouldbesaturday.com

Corruption, nepotism, political opportunism crept in after long 32 years in power.

en.wikipedia.org

Along with the facelift, engine outputs all crept up by a few horsepower.

en.wikipedia.org