Tłumaczenia dla hasła „clash“ w angielsko » polski słowniku

I . clash [klæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. clash (fight, argue):

clash

ścierać [perf zetrzeć] się

2. clash (be different):

to clash with sth

być w konflikcie z czymś

to clash with sth appointment, event

kolidować [ze sobą]

to clash with sth colours

kłócić się [ze sobą]

3. clash (compete):

to clash with sb

zmierzyć się z kimś

4. clash (make noise):

clash

brzęczeć [perf za-]

clash swords

szczękać [perf za-]

clash cymbals

zabrzmieć

II . clash [klæʃ] CZ. cz. przech.

to clash the cymbals

uderzać [perf uderzyć] w talerze

III . clash [klæʃ] RZ.

1. clash (fight, argument):

clash

starcie r.n.

2. clash (conflict):

clash

zderzenie r.n.

clash of interests, views

konflikt r.m.

3. clash (not matching):

there's a clash between these colours

te kolory kłócą się ze sobą

4. clash (simultaneous occurrence):

there's a clash between meetings

terminy spotkań kolidują ze sobą

5. clash (noise):

clash

brzęk r.m.

clash of swords

szczęk r.m.

clash of cymbals

uderzenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem clash

personality clash

konflikt r.m. charakterów

to clash with sth

być w konflikcie z czymś

to clash with sb

zmierzyć się z kimś

to clash the cymbals

uderzać [perf uderzyć] w talerze

there's a clash between meetings

terminy spotkań kolidują ze sobą

there's a clash between these colours

te kolory kłócą się ze sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Bloom chooses sides in the culture clash.

en.wikipedia.org

Her get-up is weird and illogical for the milieu in which she lives and her farcical mannerisms clash with the ugly realism of the theme.

en.wikipedia.org

Toy clash cymbals and some others have wooden or plastic handles instead.

en.wikipedia.org

She's concocted another hour and a half of culture clash, this time facing the other way.

www.vancouverobserver.com

They will point to the difficulty many immigrants have getting their credentials recognized, and the social disruption that can spring from culture clash.

www.theglobeandmail.com

Much of the humor derives from their culture clash with the rest of the world.

en.wikipedia.org

It resulted in a culture clash between the youth and the government.

www.stuff.co.nz

Daring to clash prints, the auburn haired beauty dazzles in a floral polo neck jumper and skirt, shielding her face from the sun.

www.dailymail.co.uk

There was also a culture clash.

en.wikipedia.org

That provoked a clash between players from both clubs, forcing security personnel present and the managerial staff from both teams to intervene.

elitedaily.com