W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

around: I. przyimek II. przysłówek
bugger about: czasownik nieprzechodni
bum around: czasownik nieprzechodni
cast about: czasownik nieprzechodni
clown about: czasownik nieprzechodni
come around: czasownik nieprzechodni
doss about: czasownik nieprzechodni
drop around: czasownik przechodni
feel about: czasownik nieprzechodni
fiddle about: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
float about: czasownik nieprzechodni
fool about: czasownik nieprzechodni
get around: czasownik nieprzechodni
go around: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
hand around: czasownik przechodni

I . around [əˈraʊnd] PRZYIM. AM

around → round

II . around [əˈraʊnd] PRZYSŁ.

1. around (all round, about):

around

dookoła

around

wokoło

a village with hills all around

wioska otoczona [zewsząd] wzgórzami

2. around (in opposite direction):

to turn around

odwracać [perf odwrócić] się

3. around (aimlessly):

to hang around

pałętać się

to shop around

chodzić po sklepach

4. around (nearby):

around

w pobliżu

is he around?

czy on jest gdzieś w pobliżu?

5. around (in circumference):

to be 50 m around

mieć obwód 50 metrów

6. around pot. (approximately):

around

około

zwroty:

she's been around pot.

widziała to i owo

to be still around

ciągle istnieć

Zobacz też round down , round

round down CZ. cz. przech.

round down

zaokrąglać [perf zaokrąglić] w dół

I . round [raʊnd] PRZYM.

II . round [raʊnd] PRZYSŁ. esp Brit

1. round (in circular motion):

to go round

obracać [perf obrócić] się

2. round (in opposite direction):

to turn round

odwracać [perf odwrócić] [się]

turn your car round

nawróć samochód

3. round (here and there):

to hand sth round

rozdawać [perf rozdać] coś

to show sb round

oprowadzać [perf oprowadzić] kogoś

4. round pot. (to place):

to come round to sb's [house]

przychodzić [lub zachodzić] do kogoś

to ask sb round

zapraszać [perf zaprosić] kogoś [do siebie]

he'll be round in one hour

będzie za godzinę

5. round (as much as needed):

there's enough to go round

wystarczy dla wszystkich

6. round (surrounding):

round

wokoło

round

wkoło

all round

wszędzie dokoła

to be 5 metres round

mieć pięć metrów w obwodzie

7. round (not directly):

the long way round

okrężną drogą

to go round the back

wchodzić [perf wejść] od tyłu

to go round an obstacle

obchodzić [perf obejść] przeszkodę

8. round (all the time):

all year round

cały okrągły rok r.m.

round the clock

przez całą dobę

round the clock

na okrągło

to go round and round in one's head przen.

ciągle chodzić komuś po głowie

zwroty:

round about (approximately)

mniej więcej

round about (near)

w pobliżu

the wrong [or the other] way round

odwrotnie

the wrong [or the other] way round

na odwrót

III . round [raʊnd] PRZYIM.

1. round (surrounding, rotating):

round

wokół

round the world

dookoła świata

to find a way round a problem przen.

znaleźć sposób ominięcia problemu

2. round (at, to):

round the back

z/od tyłu

round here

w pobliżu

round the corner

za rogiem

somewhere round here

gdzieś tutaj

3. round (here and there):

to wander round France

włóczyć się po Francji

to walk round a room

chodzić po pokoju

4. round (about):

round

około

round 11.00

około jedenastej

IV . round [raʊnd] RZ.

1. round of competition, talks:

round

runda r.ż.

round

tura r.ż.

2. round (series):

round

pasmo r.n.

round of parties, meetings

seria r.ż.

round of parties, meetings

ciąg r.m.

3. round of drinks:

round

kolejka r.ż.

4. round Brit of sandwiches:

round

porcja r.ż.

5. round (salvo):

round

salwa r.ż.

round of applause przen.

gromka owacja r.ż.

6. round (route, visits):

round

obchód r.m.

to do a paper round

roznosić [lub rozwozić] gazety

7. round (routine):

the daily round

codzienna rutyna r.ż.

8. round (song):

round

kanon r.m.

9. round (bullet):

round

nabój r.m.

to fire a round

oddawać [perf oddać] strzał

zwroty:

to go [or do] the rounds pot. flu

szaleć

to go [or do] the rounds rumour

krążyć

V . round [raʊnd] CZ. cz. przech.

1. round corner, island:

round

okrążać [perf okrążyć]

to round the bend

wchodzić [perf wejść] w zakręt

2. round lips:

round

układać [perf ułożyć] w dziobek

3. round number:

round

zaokrąglać [perf zaokrąglić]

bugger about, bugger around CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

bugger about

opieprzać się

bum around CZ. cz. nieprzech.

bum around

włóczyć się

cast about, cast around CZ. cz. nieprzech.

to cast about for sth

szukać czegoś

clown about, clown around CZ. cz. nieprzech.

clown about

błaznować

come around CZ. cz. nieprzech.

come around PHRVB come round

Zobacz też come round

come round CZ. cz. nieprzech.

1. come round (pay visit):

come round

przychodzić [perf przyjść]

to come round sb's house

przyjść do kogoś

2. come round (change mind):

come round

zmieniać [perf zmienić] zdanie

to come round to sb's point of view

przyjąć czyjś punkt widzenia

3. come round (feel well):

come round

dochodzić [perf dojść] do siebie

doss about, doss around CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

doss about

obijać się

drop around CZ. cz. przech. pot.

drop around packet, book:

drop around

podrzucić

drop around

przywieźć

feel about, feel around CZ. cz. nieprzech.

to feel about [or around] for sth

szukać czegoś

I . fiddle about, fiddle around CZ. cz. nieprzech.

fiddle about

grzebać się

II . fiddle about, fiddle around CZ. cz. przech.

to fiddle about with sth

bawić się czymś

float about, float around CZ. cz. nieprzech. przen. pot.

float about

krążyć

fool about, fool around CZ. cz. nieprzech.

fool about

wydurniać się

to fool about with sth

bawić się czymś

get around CZ. cz. nieprzech.

get around PHRVB get about, PHRVB get round

Zobacz też get round , get about

I . get round CZ. cz. nieprzech.

1. get round (spread):

get round

rozchodzić [perf rozejść] się

2. get round (find time):

to get round to doing sth

zabrać się do czegoś

II . get round CZ. cz. przech.

1. get round (try to avoid):

get round

obchodzić [perf obejść]

2. get round (solve):

get round

rozwiązywać [perf rozwiązać]

3. get round (persuade):

get round

przekonywać [perf przekonać]

get about CZ. cz. nieprzech.

1. get about (move):

get about

poruszać się

2. get about (travel):

get about

przenosić się z miejsca na miejsce

get about news

rozchodzić [perf rozejść] się

I . go around CZ. cz. nieprzech.

1. go around (keep doing):

to go around doing sth

ciągle coś robić

2. go around (walk):

go around

chodzić

3. go around (circulate):

go around

krążyć

go around illness

panować

4. go around (be sufficient):

to be enough to go around

wystarczyć

5. go around (turn round):

go around

kręcić się

II . go around CZ. cz. przech.

1. go around (walk):

to go around the house/garden

chodzić po domu/ogrodzie

2. go around (be in circulation):

to go around the town rumour

krążyć po mieście

to go around the town illness

panować w mieście

hand around CZ. cz. przech.

to hand around tea

częstować [perf po-] wszystkich herbatą

to hand around documents

rozdawać [perf rozdać] wszystkim dokumenty

Przykładowe zdania ze słowem around

to be still around

ciągle istnieć

to cluster around sth

otaczać [perf otoczyć] coś

to laze about [or around]

leniuchować

to romp around [or about]

dokazywać

he's new around here

on jest tutaj nowy

to gad about [or around]

zabawiać się

to gallivant about [or around]

szukać rozrywki

to swill sth around

zamieszać coś

to twine around sth

wić się dookoła czegoś

to blunder about [or around]

iść po omacku

to press around sb

tłoczyć [perf s-] się wokół kogoś

to pry about [or around]

węszyć

to hand around tea

częstować [perf po-] wszystkich herbatą

to hand around documents

rozdawać [perf rozdać] wszystkim dokumenty

to swan about [or around]

włóczyć się

to pussyfoot around [or about]

szczypać się

to hover around [or about]

kręcić się dookoła

to prowl about [or around]

skradać się

to glance around [or round]

rozglądać [perf rozejrzeć] się

to loll about [or (a)round]

rozwalać [perf rozwalić] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town. en.wikipedia.org

Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations, as well as godparents. en.wikipedia.org

They provide healthcare consultancy, turnkey design and construction of new hospitals, medical equipping and the operation and management of healthcare facilities around the world. en.wikipedia.org

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience. en.wikipedia.org

The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner. en.wikipedia.org

Inside the fort were wooden barracks two stories high, built around the parade ground. en.wikipedia.org

This time around, the omens were at once brimful of foreboding and anticipation. www.independent.ie

This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around. en.wikipedia.org

After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released. en.wikipedia.org

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „around“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . around [əˈraʊnd] PRZYIM. AM

around → round

II . around [əˈraʊnd] PRZYSŁ.

1. around (all round, about):

2. around (in opposite direction):

3. around (aimlessly):

4. around (nearby):

5. around (in circumference):

6. around pot. (approximately):

zwroty:

Zobacz też round down , round

round down CZ. cz. przech.

I . round [raʊnd] PRZYM.

1. round (circular):

2. round shoulders:

3. round (complete):

II . round [raʊnd] PRZYSŁ. esp Brit

1. round (in circular motion):

2. round (in opposite direction):

3. round (here and there):

4. round pot. (to place):

5. round (as much as needed):

6. round (surrounding):

7. round (not directly):

8. round (all the time):

zwroty:

III . round [raʊnd] PRZYIM.

1. round (surrounding, rotating):

2. round (at, to):

3. round (here and there):

4. round (about):

IV . round [raʊnd] RZ.

1. round of competition, talks:

2. round (series):

3. round of drinks:

4. round Brit of sandwiches:

5. round (salvo):

6. round (route, visits):

7. round (routine):

8. round (song):

9. round (bullet):

zwroty:

V . round [raʊnd] CZ. cz. przech.

1. round corner, island:

2. round lips:

3. round number:

bugger about, bugger around CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

bum around CZ. cz. nieprzech.

cast about, cast around CZ. cz. nieprzech.

clown about, clown around CZ. cz. nieprzech.

come around CZ. cz. nieprzech.

come around PHRVB come round

Zobacz też come round

come round CZ. cz. nieprzech.

1. come round (pay visit):

2. come round (change mind):

3. come round (feel well):

doss about, doss around CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

drop around CZ. cz. przech. pot.

drop around packet, book:

feel about, feel around CZ. cz. nieprzech.

I . fiddle about, fiddle around CZ. cz. nieprzech.

II . fiddle about, fiddle around CZ. cz. przech.

float about, float around CZ. cz. nieprzech. przen. pot.

fool about, fool around CZ. cz. nieprzech.

get around CZ. cz. nieprzech.

get around PHRVB get about, PHRVB get round

Zobacz też get round , get about

I . get round CZ. cz. nieprzech.

1. get round (spread):

2. get round (find time):

II . get round CZ. cz. przech.

1. get round (try to avoid):

2. get round (solve):

3. get round (persuade):

get about CZ. cz. nieprzech.

1. get about (move):

2. get about (travel):

I . go around CZ. cz. nieprzech.