two dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de two dans le dictionnaire anglais»français

I.two [GB tuː, Am tu] SUBST

two

deux m inv

in twos

par deux

in twos and threes

par deux ou trois, deux ou trois à la fois

II.two [GB tuː, Am tu] DÉT

two

deux

III.two [GB tuː, Am tu] PRON

two

deux inv

I bought two of them

j'en ai acheté deux

to break/cut sth in two

casser/couper qc en deux

in a day or two

dans un jour ou deux

IV.two [GB tuː, Am tu]

that makes two of us

on est tous les deux dans le même cas

‘I'm fed up fam!’—‘that makes two of us’

‘j'en ai marre!’—‘moi aussi’ fam

to be in two minds about doing

hésiter à faire

to be in two minds about sth

être partagé au sujet de qc

to put two and two together

faire le rapprochement

two hearts that beat as one

deux cœurs qui battent à l'unisson

there are two sides to every story

≈ autant d'hommes, autant d'avis

two's company, three's a crowd

≈ deux ça va, trois c'est trop

two-star, two-star petrol SUBST GB

two-star

ordinaire f

two-star

essence f ordinaire

two-piece [GB tuːˈpiːs, Am ˈtu ˌpis] SUBST

1. two-piece:

two-piece, a. two-piece suit (woman's)

tailleur m (deux-pièces)

two-piece, a. two-piece suit (man's)

costume m (deux-pièces)

Idiomes/Tournures:

two-piece, a. two-piece swimsuit

maillot m de bain à deux-pièces

two-piece, a. two-piece swimsuit

deux-pièces m inv

two-sided [Am ˌtuˈsaɪdəd] ADJ

1. two-sided (gen):

two-sided tablemat, covering etc

réversible

2. two-sided (debatable):

two-sided argument

discutable

two-phase ADJ ELEC

two-phase

diphasé

two-storey ADJ

two-storey

à deux étages

two-ply ADJ

two-ply rope, wool, yarn

à deux fils

two-ply wood

contreplaqué à double épaisseur

I.two-seater [GB tuːˈsiːtə, Am ˌtuˈsidər] SUBST

two-seater MOTOR

voiture f à deux places

two-seater AVIAT

avion m à deux places

two-seater AVIAT

biplace m

two-seater AVIAT

avion m biplace

II.two-seater [GB tuːˈsiːtə, Am ˌtuˈsidər] ADJ

two-seater

à deux places

two-step SUBST MUS

two-step

pas m de deux

two-pin ADJ

two-pin plug, socket:

two-pin

à deux fiches

two dans le dictionnaire PONS

Traductions de two dans le dictionnaire anglais»français

I.two [tu:] ADJ

two

deux

to be two of a kind

être de la même espèce

to have two of sth

avoir qc en double

Idiomes/Tournures:

to be in two minds

être indécis

that makes two of us fam

on est deux

II.two [tu:] SUBST

two

deux m

Idiomes/Tournures:

two's company three's a crowd prov

nous ne serions pas plus mal seuls

to put two and two together fam

tirer ses conclusions

it takes two to tango prov

chacun a sa part de responsabilité

Voir aussi : eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

Idiomes/Tournures:

to have had one over the eight GB fam

avoir un verre dans le nez

two-tier(ed) ADJ

1. two-tier(ed) (with two levels):

two-tier(ed)

à deux niveaux

2. two-tier(ed) péj (two-class):

two-tier(ed)

à deux vitesses

I.two-door ADJ AUTO

two-door car

à deux portes

II.two-door SUBST AUTO

two-door

deux portes f

two-edged ADJ a. fig

two-edged

à double tranchant

two-seater SUBST AUTO

two-seater

deux places m

two-time VERBE trans fam

two-time

tromper

I.two-stroke AUTO, TEC SUBST

two-stroke

moteur m à deux temps

II.two-stroke AUTO, TEC ADJ

two-stroke

à deux temps

two-faced ADJ

two-faced

hypocrite

two-dimensional ADJ

1. two-dimensional (flat):

two-dimensional

bidimensionnel(le)

2. two-dimensional fig, péj:

two-dimensional

superficiel(le)

two-way CONTR

Entrée d'utilisateur

two-way traffic

circulation à double sens

two Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put two and two together prov

tirer ses conclusions

to earn/have a bob or two

gagner/avoir des sous

to put two and two together fam

tirer ses conclusions

to measure six metres by two metres

mesurer six mètres sur deux

two and two is four

deux et deux font quatre

to have a lead of two points

avoir une avance de deux points

to draw a parallel between two events

faire le rapprochement entre deux événements

the station is only two minutes away

il ne faut que deux minutes pour aller à la gare

two and two make [or are] four

deux et deux font quatre

to cheat sb out of two euros/two days' holiday

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances

two D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de two dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

société à deux vitesses

two-class society

PACS

civil union between two adults

avoir une double culture

to be at home in two cultures

two Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de two dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bi-étagé

two-stage

fonctionnement bi-étagé

two-stage operation

compresseur ouvert bi-étagé

open type two-stage compressor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The spores are ellipsoid, smooth, contain two oil droplets, and measure 1014.7 by 6.47.2 m.

en.wikipedia.org

His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.

en.wikipedia.org

The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room.

en.wikipedia.org

But the report hasn't marinated well during the past two weeks, attracting increasing criticism from scientists for its dubious conclusiveness and lack of substantiation.

www.nola.com

You don't need two potato peelers either.

www.stuff.co.nz

They were only in production for two years, from 1907 to 1909.

en.wikipedia.org

As there wasn't room inside for everybody the trooper chained two of the prisoners to the tree.

en.wikipedia.org

Wounds on mice were inoculated with the two strains.

en.wikipedia.org

The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.

en.wikipedia.org

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.

en.wikipedia.org