trial dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de trial dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.trial [GB ˈtrʌɪəl, Am ˈtraɪ(ə)l] SUBST

1. trial JUR:

trial
procès m
murder/embezzlement trial
procès m pour meurtre/pour détournement de fonds
to be on trial
être jugé (for sth pour qc, for doing pour avoir fait)
to go to trial case:
être jugé
to bring sb for trial
amener qn devant la justice
to go on trial , to stand trial
passer en jugement
to come up for trial person:
comparaître en justice
to come up for trial case:
être jugé
to put sb on trial litt
juger qn
to put sb on trial fig press, person, public:
condamner qn
to send sb for trial, to commit sb to trial
faire passer qn en jugement
without trial
sans jugement
to conduct a trial
diriger les débats (d'un procès)
to be awaiting trial
être en instance de jugement
trial by jury
jugement par jury
trial by media
procès médiatique

2. trial (test):

trial (of applicant, machine, recruit, vehicle)
essai m
trial (of drug, new product, process)
test m
to put sth through trials
soumettre qc à des essais or tests
(to be) on trial
(être) à l'essai
take it on trial
prenez-le à l'essai
to carry out or conduct or run/undergo trials
effectuer/subir des tests or essais (on sur)
to give sb a trial
faire faire un essai à qn
medical/clinical trials
tests mpl médicaux/cliniques
by trial and error
par expérience
by trial and error épith arrangement, flight, offer, period, sample, separation
d'essai
for trial purposes
à titre d'essai
on a trial basis
à titre expérimental
for a trial period
pour une période d'essai

II.trial [GB ˈtrʌɪəl, Am ˈtraɪ(ə)l] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

trial dans le dictionnaire PONS

Traductions de trial dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to detain sb without trial
être emprisonné sans jugement

Traductions de trial dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

trial Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to detain sb without trial
être emprisonné sans jugement
to put sb on trial
faire passer qn en jugement
to stand trial
passer en jugement
to put sb on trial
faire passer qn devant les tribunaux
to get a fair trial fig
avoir un procès équitable
trial by the media
un procès médiatique
by trial and error
par expériences successives
have sth on trial
avoir qc à l'essai
to stand trial for sth
passer en jugement pour qc
to send sb for trial at the Crown court
renvoyer qn devant la cour d'assises
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.
en.wikipedia.org
Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
Ann finally persuades him to agree to a trial period of a few weeks.
en.wikipedia.org
At the 1999 vote over a safe injecting room trial, he was pressured to hold the party line and considered leaving politics altogether.
en.wikipedia.org
A trial period was established for peer reviews.
en.wikipedia.org
At his trial he argued that he was legally insane.
en.wikipedia.org
One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
en.wikipedia.org
A randomized controlled trial in men of behavioral therapy versus the anticholinergic medication oxybutynin (no control group) found similar effectiveness.
en.wikipedia.org
Patient adherence can apply to several different clinical trial facets which may include adherence to study procedures, study visit compliance, medications and adverse event reporting.
www.digitaljournal.com
The court ordered that two of the police officers involved will stand trial.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "trial" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires