thing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de thing dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

1. thing (object):

thing
thing
truc m fam
any old thing will do
what's that thing?
what's this thing for?
à quoi sert ce truc? fam
I haven't got a thing to wear!
it was a big box thing

2. thing (action, task, event):

thing
I wouldn't dream of such a thing
who would do such a thing?
how could you do such a thing?
it was a difficult thing to do
there wasn't a thing I could do
it's a good thing you came

3. thing (matter, fact):

thing
I couldn't hear a thing (that) he said
I said/did no such thing!
I couldn't think of a thing to say
I found the whole thing a bore
the whole thing is crazy!
the thing is, (that) …
ce qu'il y a, c'est que
the only thing is, …
the good thing (about it) is
ce qu'il y a de bien, c'est que
the best/worst thing (about it) is

2. things (situation, circumstances, matters):

it's not the done thing (to do)
it's the in thing fam
that's just the thing or the very thing!
it was a close or near thing
he's on to a good thing
he likes to do his own thing fam
for one thing…(and) for another thing…
to have a thing about (like) fam
to have a thing about (hate) dogs
he's got a thing about flying fam
it's a girl/guy thing fam
to make a big thing (out) of it fam
to know a thing or two about sth fam
I could tell you a thing or two about him fam!
it's one (damned) thing after another fam!
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de thing dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

thing dans le dictionnaire PONS

Traductions de thing dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

2. thing (abstract use):

thing
thing fam
to be a good thing
it's a good thing I had the car
it was a dangerous thing to do
the thing to remember is ...
and another thing
the only thing is that...
that's a thing of the past
there isn't a thing left
il y a une chose à faire
for one thing
to know a thing or two
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
nonentity thing
frivolous thing
strangle thing

Traductions de thing dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

thing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a thing of the past
it was a dangerous thing to do
it was a close thing (for her)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
I mean, it's astroblastoma glioma, which is a terrible, terrible thing.
www.npr.org
And its funny if you like that sort of thing.
en.wikipedia.org
Yet one thing may unite the querulous factions - the belief that history has not been fair to their notorious ancestor.
www.telegraph.co.uk
She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying.
www.telegraph.co.uk
One thing that the granting of pardon in both instances proved to all of us is nothing but the unbearable lightness of pardons.
en.wikipedia.org
In matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing.
en.wikipedia.org
Res judicata means the thing has been decided.
en.wikipedia.org
The worst thing for a company is to go to great lengths to solicit employee feedback, and then do nothing with it.
www.inc.com
When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned.
en.wikipedia.org
He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski