tell dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tell dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

1. tell (gen) (give information to):

tell person:
to tell sb sth, to tell sth to sb person:
I am pleased to tell you that
(I'll) tell you what fam, let's get a video out!
I told you so!, what did I tell you!
it's true, I tell you!
I won't stand for it, I tell you!
stress? tell me about it!

2. tell (narrate, recount):

tell joke, story
to tell sb sth, to tell sth to sb
tell me all about it!
tell me about it! iron
tell me another fam!
à d'autres! fam
you tell me!
to tell it like it is
time (alone) will tell prov
to tell one's love démod, littér
déclarer sa flamme démod, littér

I.tell on VERBE [GB tɛl -, Am tɛl -] (tell on [sb])

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to tell a falsehood
to tell fibs fam
to tell fibs fam
to tell a tale
to live to tell the tale

Traductions de tell dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

tell dans le dictionnaire PONS

Traductions de tell dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

1. tell (giving information):

tell
to tell sb about [or of] sth
to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
on nous a dit que ...
to tell sb the time
he can tell the time
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to tell sb a sob story

Traductions de tell dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

tell Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it falls to me to tell you ...
how can he tell such a lie!
I have no more to tell you
how can he tell such a story!
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org
Telecommuting may become possible from smart apartments that can recognize a person's face and even tell what the weather is going to be like outside.
en.wikipedia.org
Then, suddenly, all quieten down as one voice rises above the din to tell us what must have been the single most memorable experience of their life.
www.telegraph.co.uk
Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.
www.dailyfinance.com
Almost everyone he had me tell on the subways and buses/streets gave me mixed reactions and disapproval.
www.huffingtonpost.ca
The chambermaid can not tell, but did note another odd occurrence: somebody ran a bath at noon but everyone denies having done so.
en.wikipedia.org
The right-hand cluster of three is used (by various permutations of open/closed status) to tell the machine the total tape running time.
en.wikipedia.org
They couldn't be more wrong and, as time will tell, may eventually be forced to accept the inevitability of their own obsolescence.
en.wikipedia.org
As they wait for her to arrive they banter, tell stories, joke, philosophise and argue.
en.wikipedia.org
On the other hand, if you are a female reader, it equates to the exhilaration of hearing your guy tell you the truth at last.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski