tally dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tally dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.tally [GB ˈtali, Am ˈtæli] VERBE trans a. tally up

Voir le tableau de conjugaison

III.tally [GB ˈtali, Am ˈtæli] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

tally-ho [GB talɪˈhəʊ, Am ˌtæliˈhoʊ] INTERJ

Traductions de tally dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
concorder résultats, descriptions, témoignages:
to tally
être concordant
to agree ou tally
cadrer
to tally, to fit (avec with)
vos déclarations ne cadrent pas avec les faits
your statements don't tally ou fit with the facts
les témoignages ne cadrent pas
eyewitness accounts do not tally
recouper version, témoignage
to tie in ou tally with
se recouper (s'accorder) versions, témoignages:
to tally
s'il y a concordance entre les résultats
if the results tally
mettre en concordance avec version, témoignage
to make [sth] agree ou tally with
le pointage des voix (dans un vote)
the tally of the votes
leurs témoignages ne collent pas
their evidence doesn't tally

tally dans le dictionnaire PONS

Traductions de tally dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.tally <-ie-> [ˈtæli] VERBE intr (correspond)

Voir le tableau de conjugaison

II.tally <-ie-> [ˈtæli] VERBE trans (count, add up)

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de tally dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cadrer avec qc
to tally with sth

tally Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tally with sth
correspondre à qc
to keep a tally of sth
tenir le compte de qc
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Tally's friends sent out the word of his death widely, and the next day people began to arrive in answer to the news, demanding vengeance.
en.wikipedia.org
This contemporary tally must be regarded as a variable number within a range.
en.wikipedia.org
Button kept his lead although he only added two points to his tally.
en.wikipedia.org
She made four appearances for the club, tallying a total of 360 minutes.
en.wikipedia.org
His absence from the first list gives numbers that tally.
en.wikipedia.org
All the galaxies in these volumes are classified and tallied.
en.wikipedia.org
Taking his tally to 26 goals for the year.
en.wikipedia.org
His wicket tally fell to 120 and his average climbed to 24.37.
en.wikipedia.org
Another triple win followed, bringing his tally to eight.
en.wikipedia.org
By the end of 1940 his tally of victories had reached 57.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tally" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires