success dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de success dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. success:

success
succès m
success
réussite f
without success
sans succès
to meet with success
avoir du succès
to stand the best chance of success candidate, applicant:
avoir la meilleure chance de réussir
to make a success of dish, life, career
réussir
to make a success of business, venture
faire un succès de
sb's success in exam, election
le succès de qn à
his success in overcoming his problems
la façon dont il a surmonté ses difficultés
he never had much success with women
il n'a jamais eu beaucoup de succès auprès des femmes
wishing you every success
avec tous mes vœux de succès or de réussite
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the success ethic
le culte du succès
facile success, victory
facile

Traductions de success dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
demi-succès
qualified success
réussite
success (dans in)
réussite sociale
social success
réussite scolaire
success at school
réussite à un examen
success in an examination
réussite dans sa carrière
success in one's career
une victoire non usurpée
a well-deserved success
la griserie du succès
the exhilaration of success
succès
success
succès scolaires/universitaires
scholastic/academic success
un nouveau succès diplomatique pour
another diplomatic success for
votre succès aux élections/à l'école/en politique
your success in the elections/at school/in politics
le succès du mois
this month's big success ou hit
avoir du succès , être un succès produit, livre, opération, formule:
to be a success (auprès de with)
avoir du succès artiste:
to be a success
leur proposition n'a eu aucun succès
their proposal met with no success
connaître un grand succès
to be a great success
remporter un succès
to score a success
remporter des succès
to achieve success
sans grand succès
without much success

success dans le dictionnaire PONS

Traductions de success dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
triumphant success
retentissant(e)
unequivocal success
incontestable
worldly success, goods
matériel(le)

Traductions de success dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
réussite
success
réussite sociale
social success
réussite d'une tentative
the success of an attempt
triplé (trois victoires de suite)
triple success
succès en qc
success in sth
avoir du succès auprès de qn
to have success with sb
être couronné de succès
to be crowned with success
remporter un succès
to have a success
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
couronné de succès
crowned with success

success Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in the first flush of success
dans l'ivresse du succès
they attributed their success to being lucky
ils ont attribué leur réussite à la chance
it has associations of poverty/success
cela a des connotations de pauvreté/réussite
her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
to go to sb's head fame, success
monter à la tête de qn
to be a big success with sb/sth
remporter un grand succès avec qn/qc
to put a damper on sb's success
freiner le succès de qn
he makes a success of everything
tout lui réussit
to make a success of one's life
réussir sa vie
I don't envy (you) for your success
je ne t'envie pas pour ton succès

success D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de success dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
succès
success
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The government is pursuing a vigorous policy of public health improvement, with considerable success in reducing sleeping sickness, leprosy, and other endemic diseases.
en.wikipedia.org
The festival was a sold out success selling to 2,300 people for two nights, a total of 4,600 attended.
en.wikipedia.org
Buck never made royalties from his design, but as a salesman he was remunerated handsomely from the success of the product.
en.wikipedia.org
The album saw lukewarm reviews and little to no success.
en.wikipedia.org
The programme was an immediate success, attracting over 6.7 million viewers, and attracting favourable reviews (see below).
en.wikipedia.org
However, perhaps inevitably, attempts to extend this success by bringing in additional titles led to overexposure.
en.wikipedia.org
There is also research on the change processes and predictors of success. EFT has been applied to many different kinds of problems and populations.
en.wikipedia.org
The song was a huge success on the internet as well as on singles charts.
en.wikipedia.org
This, in essence, is the secret of the holiness and the true success of the saints.
en.wikipedia.org
Our success in validating cotton supply chains, which are dispersed over large geographies and notoriously complex, sets the precedent for our deployment in other verticals from plastics to pharmaceutics.
www.stockhouse.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "success" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires