straddles dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de straddles dans le dictionnaire anglais»français

I.straddle [GB ˈstrad(ə)l, Am ˈstrædl] SUBST a. straddle jump SPORT

straddle

rouleau m (ventral)

II.straddle [GB ˈstrad(ə)l, Am ˈstrædl] VERBE trans

1. straddle (in position) person:

straddle horse, bike

enfourcher

straddle chair, person

s'asseoir à califourchon sur

straddle ditch, stream

enjamber

he was straddling his bike

il chevauchait son vélo

he was straddling the ditch

il se tenait les jambes écartées au-dessus du fossé

2. straddle (in location):

straddle bridge: road, river

enjamber

straddle town, country: counties, continents

être à cheval sur

straddle village, town: road, border

être traversé par

3. straddle (in debate) fig:

to straddle the line between two things

être à mi-chemin entre deux choses

to straddle (both sides of) an issue péj

essayer de ménager les deux parties

Traductions de straddles dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rouleau ventral

straddle roll

rouleau ventral

straddle (roll)

sauter en rouleau (en ventral)

to straddle

le domaine est à cheval sur la route

the estate straddles the road

saut en rouleau

straddle roll

straddles dans le dictionnaire PONS

Traductions de straddles dans le dictionnaire anglais»français

straddle [ˈstrædl] VERBE trans

straddle moped, horse

enfourcher

straddle a river

enjamber

Idiomes/Tournures:

to straddle an issue Am

nager entre deux eaux

Traductions de straddles dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enjamber mur

to straddle

encadrer

to straddle

straddles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to straddle an issue Am

nager entre deux eaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It straddles that line between an attractive, go-to product that people might like to savor and a helpful nutraceutical aid.

www.dnaindia.com

The gate only straddles the northbound carriage way, and was restored at a cost of 80,000 in 1982.

en.wikipedia.org

The band straddles a wide range of genres, most prominently psych folk and noise rock.

en.wikipedia.org

An additional lounge straddles the car deck, towards the bow.

en.wikipedia.org

Now wearing a tight leather catsuit, she throws him on the table, straddles him, and handcuffs him to her chair.

en.wikipedia.org

In the latter case, the trenching device rides on top of, or straddles, the pipeline.

en.wikipedia.org

It is predicated that disopyramide straddles the motif to impede channel closure.

en.wikipedia.org

Where a company's accounting period straddles a financial year in which the corporation tax rate has changed, the company's profits for that period are split.

en.wikipedia.org

This has been explained by academic statisticians, who claim the area straddles the north-south divide.

en.wikipedia.org

You are talking about a nation which straddles two countries, if you will allow me to put it so cavalierly, both of which are anxious to maintain their territorial integrity.

www.europarl.europa.eu