straddle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de straddle dans le dictionnaire anglais»français

I.straddle [GB ˈstrad(ə)l, Am ˈstrædl] SUBST a. straddle jump SPORT

straddle

rouleau m (ventral)

II.straddle [GB ˈstrad(ə)l, Am ˈstrædl] VERBE trans

1. straddle (in position) person:

straddle horse, bike

enfourcher

straddle chair, person

s'asseoir à califourchon sur

straddle ditch, stream

enjamber

he was straddling his bike

il chevauchait son vélo

he was straddling the ditch

il se tenait les jambes écartées au-dessus du fossé

2. straddle (in location):

straddle bridge: road, river

enjamber

straddle town, country: counties, continents

être à cheval sur

straddle village, town: road, border

être traversé par

3. straddle (in debate) fig:

to straddle the line between two things

être à mi-chemin entre deux choses

to straddle (both sides of) an issue péj

essayer de ménager les deux parties

Traductions de straddle dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rouleau ventral

straddle roll

rouleau ventral

straddle (roll)

sauter en rouleau (en ventral)

to straddle

saut en rouleau

straddle roll

straddle dans le dictionnaire PONS

Traductions de straddle dans le dictionnaire anglais»français

straddle [ˈstrædl] VERBE trans

straddle moped, horse

enfourcher

straddle a river

enjamber

Idiomes/Tournures:

to straddle an issue Am

nager entre deux eaux

Traductions de straddle dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enjamber mur

to straddle

encadrer

to straddle

straddle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to straddle an issue Am

nager entre deux eaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Commercially, most harvesting is done mechanically by straddle harvesters.

en.wikipedia.org

On the daytime show, games straddled episodes, meaning that game play would stop when time ran out and would be completed on the next episode.

en.wikipedia.org

All the other centaurs were up in a moment, straddling women and boys.

en.wikipedia.org

Classification is made more difficult by some subjects, often the most active, which straddle the boundary between different areas.

en.wikipedia.org

Tanners tenure straddled the introduction of sound to motion pictures.

en.wikipedia.org

A saddle or bucking equipment would be added, and then a rider would straddle the barrel.

en.wikipedia.org

A straddle is a live bet; the player placing the straddle effectively becomes the bigger blind.

en.wikipedia.org

His research interests and fields of publication straddle economic and political theory, public choice, public finance, and public policy.

en.wikipedia.org

Vehicles either are suspended from or straddle a narrow guide way.

en.wikipedia.org

Some council areas were grouped to form larger areas and, within these larger areas, some constituencies straddle council area boundaries.

en.wikipedia.org