sidelong dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sidelong dans le dictionnaire anglais»français

sidelong ADJ

sidelong glance, look:

sidelong

oblique

Traductions de sidelong dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regarder qn obliquement

to look sidelong at sb

oblique regard

sidelong épith

lorgner qc du coin de l'œil

to cast sidelong glances at sth

regard en coulisse

sidelong glance

regards en biais fig

sidelong glances

jeter des regards en biais à qn

to cast sidelong glances at sb

regard en coin

sidelong glance

un regard en coin (sournois)

a sidelong glance

regarder qn en dessous

to look at sb sidelong

regarder qn de côté

to look sideways at sb, to give sb a sideways ou sidelong look

sidelong dans le dictionnaire PONS

Traductions de sidelong dans le dictionnaire anglais»français

I.sidelong ADJ

sidelong

oblique

II.sidelong ADV

sidelong

de côté

Traductions de sidelong dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regard en coin

sidelong glance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sometimes, central vision is lost first causing the person to look sidelong at objects.

en.wikipedia.org

With frequent sidelong glances he unpacked his troubles.

news.nationalpost.com

When the public views its urban monuments with sidelong glances out of the corners of its eyes, it accepts the monuments as natural and uncoded.

en.wikipedia.org

The most interesting information in the book is deployed by way of sidelong glances, as plot-advancing byproducts.

www.npr.org

Pangs of conscience, painful doubts, sidelong glances.

en.wikipedia.org

Affable and polite, he is also given to long silences and the kind of sidelong, suggestive pronouncements that characterise his novels.

www.telegraph.co.uk

Slow and sidelong cultural erosions of this kind can do incalculable harm.

news.nationalpost.com

This one is a seemingly trivial query that gets answered and dropped, of a piece with the rest of the book's brilliant sidelong dialogue.

www.newyorker.com

He casts a sidelong glance at the rose.

www.esquire.com

Even if you think you're doing a subtle sidelong look, he'll totally notice.

www.telegraph.co.uk