Traductions de short circuit dans le dictionnaire anglais»français

I.short circuit [GB, Am ʃɔrt ˈsərkət] SUBST

- Afficher les synonymes de short circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

short circuit

court-circuit m

II.short-circuit VERBE trans

- Afficher les synonymes de short circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

short-circuit trans litt, fig:

short-circuit

court-circuiter

III.short-circuit VERBE intr

- Afficher les synonymes de short circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

short-circuit intr:

short-circuit

faire court-circuit

Traductions de short circuit dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

court-circuit

court-circuiter

to short-circuit

Traductions de short circuit dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.circuit [GB ˈsəːkɪt, Am ˈsərkət] SUBST

- Afficher les synonymes de circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

1. circuit (race track):

circuit (for vehicles)

circuit (for athletes)

4. circuit (round trip):

5. circuit JUR (periodic journey):

to be on the circuit

être en tournée

6. circuit Am JUR (district):

circonscription f judiciaire

7. circuit ELECTRON:

to complete/break the circuit

fermer/ouvrir le circuit

II.circuit [GB ˈsəːkɪt, Am ˈsərkət] VERBE trans

- Afficher les synonymes de circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

circuit course, town:

faire le circuit de

I.short [GB ʃɔːt, Am ʃɔrt] SUBST

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

1. short (drink):

2. short ELEC → short circuit

3. short CINÉ:

court métrage m

4. short FIN (deficit):

5. short FIN (on stock exchange):

vente f à découvert

II.shorts SUBST

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

III.short [GB ʃɔːt, Am ʃɔrt] ADJ

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

1. short (not long-lasting):

short time, stay, memory, period

short épith course

de courte durée

short conversation, speech, chapter

a short time ago

il y a peu de temps

that was a short hour/month

c'était une petite heure/un petit mois

in four short years

en quatre brèves années

to work shorter hours

travailler moins d'heures

the days are getting shorter

les jours diminuent or raccourcissent

to go for a short walk

faire une petite promenade or un petit tour

the meeting was short and sweet

la réunion a été brève

let's keep it short (and sweet)

the short answer is that …

la réponse est tout simplement que …

2. short:

short (not of great length) hair, dress, distance, stick

short épith animal's coat, fur

short épith (very short)

the suit is too short in the sleeves

les manches du costume sont trop courtes

to have one's hair cut short

se faire couper les cheveux court

to win by a short head HIPPISME

l'emporter d'une courte tête

3. short (not tall):

short person

6. short (lacking):

I am/he is short of sth

il me/lui manque qc

to be short on person: talent, tact

to go short of clothes, money, food

my wages are £30 short

il me manque 30 livres sur mon salaire

I don't want you to go short

je ne veux pas qu'il te manque quoi que ce soit

to be running short of sth

commencer à manquer de qc

9. short LING:

short vowel

11. short CULIN:

short pastry

IV.short [GB ʃɔːt, Am ʃɔrt] ADV (abruptly)

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

V.in short ADV

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

VI.short of PRÉP

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

VII.short [GB ʃɔːt, Am ʃɔrt] VERBE trans, intr

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

short ELEC → short circuit

VIII.short [GB ʃɔːt, Am ʃɔrt]

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

to bring or pull sb up short

couper qn dans son élan

to have a short temper, to be short-tempered

être coléreux or soupe au lait fam

to have sb by the short hairs Am fam or short and curlies GB fam

tenir qn à la gorge

to sell oneself short

se sous-estimer

to make short work of sth/sb

expédier qc/qn

to be taken or caught short

être pris d'un besoin pressant

the long and short of it is that they…

en un mot (comme en cent), ils…

Voir aussi : short circuit, cut short

I.short circuit [GB, Am ʃɔrt ˈsərkət] SUBST

- Afficher les synonymes de short circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

short circuit

court-circuit m

II.short-circuit VERBE trans

- Afficher les synonymes de short circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

short-circuit trans litt, fig:

short-circuit

court-circuiter

III.short-circuit VERBE intr

- Afficher les synonymes de short circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

short-circuit intr:

short-circuit

faire court-circuit

I.cut short VERBE [GB kʌt -, Am kət -] (cut short [sth], cut [sth] short)

- Afficher les synonymes de cut short :
- Envoyez-nous vos réactions

cut short holiday, visit, discussion:

to cut the conversation short

II.cut short VERBE [GB kʌt -, Am kət -] (cut [sb] short)

- Afficher les synonymes de cut short :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de short circuit dans le dictionnaire anglais»français

I.short circuit SUBST

- Afficher les synonymes de short circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

short circuit

court-circuit m

II.short circuit VERBE intr

- Afficher les synonymes de short circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

short circuit

se mettre en court-circuit

III.short circuit VERBE trans to short-circuit

- Afficher les synonymes de short circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

1. short circuit (create wrong current flow):

to short-circuit

court-circuiter

2. short circuit (reduce time):

to short-circuit

Traductions de short circuit dans le dictionnaire français»anglais

court-circuit

Traductions de short circuit dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

circuit [ˈsɜ:kɪt, Am ˈsɜ:r-] SUBST

- Afficher les synonymes de circuit :
- Envoyez-nous vos réactions

I.short [ʃɔ:t, Am ʃɔ:rt] ADJ

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

1. short (not long):

to be short for sth

être à court de qc

2. short (not tall):

3. short (not far):

short distance

at short range

à courte portée

5. short (not enough):

to be in short supply of sth

to be short on brains

ne pas en avoir beaucoup dans la cervelle

to be short of breath

être essoufflé

to be short (of cash) fam

être sur la corde raide

to be short of space

être à l'étroit

to be short of time

ne pas avoir assez de temps

6. short:

to be short with sb

manquer de patience avec qn

Idiomes/Tournures:

the short answer is ‘no’

en un mot c'est ‘non’

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

to get short shrift from sb

se faire envoyer sur les roses

to make short shrift of sth

ne pas traîner avec qc

to draw the short straw

tirer à la courte paille

to make short work of sb

ne faire qu'une bouchée de qn

to make short work of sth

se dépêcher de faire qc

II.short [ʃɔ:t, Am ʃɔ:rt] SUBST

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

1. short CINÉ (genre):

court métrage m

2. short fam ELEC:

court-circuit m

3. short GB fam (alcohol):

III.short [ʃɔ:t, Am ʃɔ:rt] ADV

- Afficher les synonymes de short :
- Envoyez-nous vos réactions

short to stop:

to stop short of doing sth

se retenir de faire qc

to cut short

to cut sb short

couper la parole à qn

to go short of sth

to run short of sth

se trouver à court de qc

to be caught short

être pris d'un besoin pressant

to be caught short (need money)

être à court d'argent

Idiomes/Tournures:

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An electrical short circuit caused a fire to break out in the hotel. en.wikipedia.org

However, grounding one channel may also be dangerous to the equipment if the result is to short circuit the output of the right channel amplifier. en.wikipedia.org

The shunting creates a short circuit which removes power from the protected circuitry. en.wikipedia.org

A short circuit in one of the wires prevented the destruction of the south wing. en.wikipedia.org

This is unwanted because a short circuit contributes to material removal differently from the ideal case. en.wikipedia.org

When the laser strikes an area containing a short circuit, localized heating occurs. en.wikipedia.org

Because a breakdown in a capacitor normally is a short circuit and destroys the component, the operating voltage is lower than the breakdown voltage. en.wikipedia.org

The amplifier's casing had been opened, exposing its inner circuitry and allowing it to short circuit when placed against the metal desk. en.wikipedia.org

The effect of too high short circuit current is discussed in the previous paragraph. en.wikipedia.org

A cut set is formed by allowing all but one of the tree branches to be short circuit. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "short circuit" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski