shelving dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de shelving dans le dictionnaire anglais»français

shelving [GB ˈʃɛlvɪŋ, Am ˈʃɛlvɪŋ] SUBST U

shelving (at home)

étagères fpl

shelving (in library, shop)

rayons mpl

I.shelve [GB ʃɛlv, Am ʃɛlv] VERBE trans

1. shelve (postpone):

shelve plan, project

mettre [qc] en suspens

2. shelve (store on shelf):

shelve library, book, product

mettre [qc] sur les rayons

3. shelve (provide with shelves):

shelve

garnir [qc] d'étagères

II.shelve [GB ʃɛlv, Am ʃɛlv] VERBE intr

shelve beach, sea bottom etc:

shelve

descendre en pente

to shelve quickly

être en pente raide

to shelve gently

descendre en pente douce

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slatted shelving, table

en lames

Traductions de shelving dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enterrement

shelving

l'enterrement du rapport Grunard

the shelving of the Grunard report

ranger qc au magasin des accessoires

to shelve sth

enterrer rapport, projet

to shelve

shelving dans le dictionnaire PONS

Traductions de shelving dans le dictionnaire anglais»français

shelving SUBST no plur

shelving

rayonnage m

shelve¹ [ʃelv] VERBE trans

1. shelve (place on a shelf):

shelve

mettre sur les rayons

2. shelve (postpone):

shelve project

mettre en suspens

shelve elections, meeting

ajourner

shelve² VERBE intr GÉO

shelve

descendre en pente douce

Traductions de shelving dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rayonnage

shelving no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was fitted throughout with shelving, and had water and gas services.

en.wikipedia.org

The organization continues to fight for its cause in the wake of the successful shelving of these two acts.

en.wikipedia.org

The company is able to reduce labor and shelving costs by ordering, shipping, and displaying its products in custom cartons.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

At this time, men's clothing had shared the shelving spaces with military surplus items.

en.wikipedia.org

Among other things, it specified temperature and humidity ranges for document storage, shelving schemes, and materials for document containers.

en.wikipedia.org

Pegs and shelving on the second story indicate that it was once used for storage.

en.wikipedia.org

As more space was needed, a method of moving shelves on tracks (compact shelving) was introduced to cut down on otherwise wasted aisle space.

en.wikipedia.org

Bookmobiles feature interior shelving for books and library equipment; bloodmobiles feature mobile phlebotomy stations and blood storage.

en.wikipedia.org

Financial problems led to repeated shelving of the project.

en.wikipedia.org