second-hand dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de second-hand dans le dictionnaire français»anglais

chin|eur (chineuse) [ʃinœʀ, øz] SUBST m (f) fam

1. chineur:

chineur (chineuse) (acheteur)

bargain hunter

chineur (chineuse) (vendeur)

second-hand dealer

2. chineur (plaisantin):

chineur (chineuse)

teaser

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trotteuse

second hand

bouquiniste

secondhand bookseller

fripe

secondhand clothes plur

friperie

secondhand clothes shop GB

friperie

secondhand clothes store Am

fripier (fripière)

secondhand clothes dealer

dépôt-vente

secondhand shop GB

dépôt-vente

secondhand store (where goods are sold on commission)

revendeur (revendeuse)

secondhand dealer

Traductions de second-hand dans le dictionnaire anglais»français

I.second hand [GB ˈsɛk(ə)nd hand, Am ˈsɛkən(d) hænd] SUBST (on watch, clock)

second hand

trotteuse f

II.second-hand ˌsekəndˈhænd ADJ

second-hand [ˌsekəndˈhænd] clothes, car, goods

d'occasion

second-hand [ˌsekəndˈhænd] market

de l'occasion

second-hand [ˌsekəndˈhænd] news, information, report

de seconde main

second-hand [ˌsekəndˈhænd] opinion

d'emprunt

second-hand dealer

vendeur/-euse m/f d'objets d'occasion

second-hand car dealer or salesman

vendeur/-euse m/f de voitures d'occasion

second-hand value

valeur f à la revente

III.second hand [GB ˈsɛk(ə)nd hand, Am ˈsɛkən(d) hænd] ADV

second hand buy

d'occasion

second hand find out, hear

indirectement

dealer [GB ˈdiːlə, Am ˈdilər] SUBST

1. dealer COMM:

dealer

marchand/-e m/f

dealer (on a large scale)

négociant/-e m/f

dealer (for a specific make of car, product)

concessionnaire m

art/carpet dealer

marchand/-e m/f de tableaux/tapis

second-hand car dealer

marchand/-e m/f de voitures d'occasion

2. dealer (trafficker):

dealer (gen)

trafiquant/-e m/f

3. dealer (on stock exchange):

dealer

opérateur/-trice m/f

4. dealer JEUX:

dealer

donneur/-euse m/f

5. dealer (drug pusher):

dealer

revendeur/-euse m/f de drogue

dealer

dealer m fam

second-hand dans le dictionnaire PONS

Traductions de second-hand dans le dictionnaire anglais»français

I.second-hand ADJ

1. second-hand (for purchases):

second-hand clothes, shop

d'occasion

2. second-hand (from sb else):

second-hand news

de seconde main

II.second-hand ADV

1. second-hand (used):

second-hand buy

d'occasion

2. second-hand (from third party):

second-hand hear

d'un tiers

second hand SUBST

second hand

aiguille f des secondes

Traductions de second-hand dans le dictionnaire français»anglais

friperie [fʀipʀi] SUBST f

1. friperie péj (vieux habits):

friperie

second-hand clothes

2. friperie (commerce):

friperie

second-hand clothes trade

fripier (-ière) [fʀipje, -jɛʀ] SUBST m, f

fripier (-ière)

second-hand clothes dealer

fripe [fʀip] SUBST f gén plur

1. fripe (vieux vêtements):

fripe

old clothes

2. fripe (vêtements d'occasion):

fripe

second-hand clothes

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trotteuse

(sweep) second hand

brocanteur (-euse)

secondhand dealer

brocante

secondhand shop [or store Am]

apprendre qc par ouï-dire

to hear sth at secondhand

bouquiniste

secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

second-hand Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

par ouï-dire

at second hand

bouquiniste

secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was a proliferation of second-hand stores, chain and discount stores catering to a lower-income clientele, followed by an increasing number of vacated buildings.

en.wikipedia.org

Most were in the junk and second-hand business, but there were also laborers, shoemakers, tailors and one prominent merchant.

en.wikipedia.org

However, importing this book and its sale second-hand are legal.

en.wikipedia.org

Some engines acquired second-hand or from absorbed companies have been omitted from these lists.

en.wikipedia.org

The first time he asked a girl for a date, she rejected him because he was dressed in ill-fitting, second-hand clothes.

en.wikipedia.org

The gifts were inexpensive trinkets such as second-hand watches or brass jewelry.

en.wikipedia.org

Some were bought second-hand, many were sold when it was closed.

en.wikipedia.org

Associates recounted that he claimed in numerous conversations to have been the author of the letter, but these accounts have been dismissed as second-hand recollections.

en.wikipedia.org

This company bought three second-hand coaches to run on excursions and private hire operations.

en.wikipedia.org

The primary justification has been the negative health effects of second-hand smoke.

en.wikipedia.org