restrain dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de restrain dans le dictionnaire anglais»français

I.restrain [GB rɪˈstreɪn, Am rəˈstreɪn] VERBE trans

1. restrain (hold back):

restrain person, tears, laughter

retenir

restrain desires

contenir

restrain attacker, animal

maîtriser

restrain crowd

contenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

2. restrain (curb):

restrain spending, demand

limiter

restrain inflation

maîtriser

3. restrain (control):

restrain demonstration, picketing

limiter

4. restrain GB JUR:

restraining order

injonction f

II.to restrain oneself VERBE pron

to restrain oneself pron:

to restrain oneself

se retenir

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it needed six men to restrain him

il a fallu six hommes pour le maîtriser

Traductions de restrain dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

freiner personne

to restrain

contraindre sentiments, désir

to restrain

restrain dans le dictionnaire PONS

Traductions de restrain dans le dictionnaire anglais»français

restrain [rɪˈstreɪn] VERBE trans

1. restrain (physically check):

restrain troublemaker

retenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

2. restrain (keep under control):

restrain dog, horse

maîtriser

restrain inflation

contenir

Traductions de restrain dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

modérer personne

to restrain

se modérer

to restrain oneself

contenir foule

to restrain

brider

to restrain

se freiner

to restrain oneself

retenir colère, cri, geste

to restrain

se retenir

to restrain oneself

restrain Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He becomes angry, and the manager tries to restrain him.

en.wikipedia.org

Confrontational from the outset, debates could become quite heated and audience members sometimes had to be restrained by on-set bouncers.

en.wikipedia.org

He ordered the removal of manacles, camisoles and restraining gloves and rejected the then popular psychiatric practice of punitive treatment.

en.wikipedia.org

As a result, considerable attention needs to be given when designing the footings to ensure that the turbines are sufficiently restrained to operate efficiently.

en.wikipedia.org

When his wife went to embrace him, some of his students, not knowing who she was, sought to restrain her.

en.wikipedia.org

It was further determined that these gases could be applied cheaply and efficiently by restraining the prisoner by way of physical restraints and mask.

en.wikipedia.org

Self-control enables a person to restrain or override one response, thereby making a different response possible.

en.wikipedia.org

Police officers often carry handcuffs to restrain suspects.

en.wikipedia.org

The sober brain is able to utilize the frontal cortex to make executive decisions and restrain these impulses.

en.wikipedia.org

Two people capture and restrain a full-grown steer.

en.wikipedia.org