rather dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rather dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.rather [GB ˈrɑːðə, Am ˈræðər] ADV

1. rather (somewhat, quite):

rather
he's rather young
it's rather like an apple
I rather like him
I rather think she's right
he's rather a bore
he's rather a cruel man
I'm in rather a hurry
it's rather a pity

II.rather [GB ˈrɑːðə, Am ˈræðər] INTERJ démod GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
she's rather a plain Jane

Traductions de rather dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rather sad
rather dreary
rather unsavoury GB
rather sour
rather sharp
rather sour
rather lengthy
rather pale

rather dans le dictionnaire PONS

Traductions de rather dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

II.rather [ˈrɑ:ðəʳ, Am ˈræðɚ] INTERJ GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to feel rather peckish
to (rather) cramp sb's style iron, hum fam

Traductions de rather dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rather special
(rather) casual manner
it is rather a good sign
or rather
to be (rather) shady

rather Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be rather more expensive than ...
it is rather a good sign
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.
en.wikipedia.org
The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.
www.hitc.com
The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.
en.wikipedia.org
They then learn that they are not competing together, but rather head-to-head.
en.wikipedia.org
The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.
en.wikipedia.org
Even when two different moods exist in the same language, their respective usages may blur, or may be defined by syntactic rather than semantic criteria.
en.wikipedia.org
Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.
www.europarl.europa.eu
Though this grouping is often encountered in the literature, it is an areal grouping rather than a genetic one.
en.wikipedia.org
A disparity occurs in his assassination, which occurs in an orchard rather than on the road to the sea.
en.wikipedia.org
Her rather grand speech pattern takes getting used to, but she seems comfortable and adds a fitting glint of glamour.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski