quartered dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de quartered dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] SUBST

III.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] PRON

IV.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] ADJ

V.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] ADV

VII.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I.three-quarter [GB, Am ˈˌθri ˈkwɔrdər] SUBST SPORT

II.three-quarter [GB, Am ˈˌθri ˈkwɔrdər] ADJ

quartered dans le dictionnaire PONS

Traductions de quartered dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quarter [ˈkwɔ:tə(r), Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] SUBST

II.quarter [ˈkwɔ:tə(r), Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.quarter [ˈkwɔ:tə(r), Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] ADJ

Traductions de quartered dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
demiard
quarter-pint
trimestre
quarter
trimestre
quarter
noire
quarter note Am
quart
quarter
quart de finale
quarter final
quart de siècle
quarter of a century
quart
quarter litre GB
quart
quarter liter Am
quart
quarter
un quart d'heure
quarter of an hour
un quart d'heure (dans le décompte des heures)
quarter
il est 3 heures et/un quart
it's a quarter past three
il est 4 heures moins le quart
it's a quarter to four
quart
quarter
carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge
to chime on the hour/the quarter(hour)
le Quartier latin
the Latin Quarter
ne pas faire de quartier
to give no quarter

quartered Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ten/a quarter of two Am
deux heures moins dix/le quart
(a) quarter after six Am
six heures et quart
ten/quarter past two
deux heures dix/et quart
a quarter of an hour
un quart d'heure
a quarter past [or Am after] three
trois heures et quart
from the north quarter
du quart nord
to be quartered
être cantonné
a quarter to five
cinq heures moins le quart
it is twenty/a quarter to twelve
il est midi moins vingt/le quart
to chime on the hour/the quarter(hour)
carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They would be called at home or spend time at the garage where the ambulance was quartered.
en.wikipedia.org
The dome's underside is sheathed in quartered oak, and the temple's frieze carries the names of ten famous composers.
en.wikipedia.org
The interior of the car is finished in quartered oak, originally with leather seats in the smoking compartment and plush seats in the passenger section.
en.wikipedia.org
Much poultry, especially that sold in supermarkets, is quartered and consequently the giblets are not included.
en.wikipedia.org
For instance, women were quartered separately from the men, regardless of marital status.
en.wikipedia.org
Dinner concludes with a plateful of quartered oranges -- a lovely, refreshing touch.
www.winnipegfreepress.com
The body was taken down and quartered, his head was nailed to the gibbet, but soon removed.
en.wikipedia.org
In 1662 three more regicides were hanged, drawn and quartered.
en.wikipedia.org
The 100th was quartered in tents, four soldiers per tent, which contained a bunk bed, blanket, towels, and backpack.
en.wikipedia.org
Likewise, prefects wearing caps quartered in blue and black, could unbutton their jackets and keep their hands in their trousers.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "quartered" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires