pre-war dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pre-war dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.vintage [GB ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] SUBST

II.vintage [GB ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] ADJ

I.period [GB ˈpɪərɪəd, Am ˈpɪriəd] SUBST

1. period:

period (gen) GÉOL, ASTRON, HIST
période f
period (longer)
époque f
for a short period
pendant une courte période
a period of peace and prosperity
une période or une époque de paix et de prospérité
trial/Christmas period
période d'essai/de Noël
the late Roman/pre-war period
l'époque romaine tardive/l'époque or la période de l'avant-guerre
cloudy/sunny periods MÉTÉO
périodes nuageuses/d'ensoleillement
bright periods MÉTÉO
éclaircies fpl
rainy periods MÉTÉO
averses fpl
for/over a two-year period
pendant/en deux ans
for a long period
pendant longtemps

II.period [GB ˈpɪərɪəd, Am ˈpɪriəd] ADJ

Traductions de pre-war dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.revenir [ʀəvniʀ, ʀvəniʀ] VERBE intr + vb être

Voir le tableau de conjugaison

2. revenir (rentrer):

revenir personne, animal, véhicule:
to come back, to return
revenir à/de
to come back ou return to/from
revenir de Tokyo
to come back from Tokyo
revenir chez soi
to come back ou return home
revenir sur terre fig
to come back to earth
revenir à sa place
to return to one's seat
partir pour ne jamais revenir
to leave never to return
revenir de loin litt
to come back from far away
revenir de loin fig
to have had a close shave
son mari lui est revenu
her husband came back to her
en revenant du bureau (en route)
coming home from the office, on the way home from the office
en revenant du bureau (à l'arrivée)
on getting home from the office
je reviens tout de suite
I'll be back in a minute
je reviens tout de suite
I'll be right back fam
il en est revenu vivant
he got back in one piece
elle est revenue en vitesse à la maison
she rushed back home
mon chèque m'est revenu parce qu'il n'était pas signé
my cheque was returned because I forgot to sign it

3. revenir (reprendre, retourner à):

revenir à méthode, conception, histoire
to return to, to come back to
revenons à notre héros
let's return to our hero
revenir à la normale
to return to normal
revenir au pouvoir
to return to power
ça revient à la mode
it's coming back into fashion
la livre est revenue à 1, 6 euro
the pound has gone back to 1, 6 euros
revenir à la politique
to come back into politics
revenir à ses habitudes
to return ou revert to one's old habits
revenir aux frontières d'avant la guerre
to revert to pre-war borders
pour (en) revenir à mon histoire/ce que je disais
to get back to my story/what I was saying
revenir à de meilleurs sentiments
to return to a better frame of mind
n'y reviens pas! (ne recommence pas)
don't let it happen again!
n'y reviens pas! (n'en parle plus)
don't start that again!

10. revenir (sortir d'un état):

revenir de maladie, frayeur, surprise
to get over
revenir de illusion
to lose
revenir de théorie
to abandon
revenir de ses illusions
to lose one's illusions
revenir de son erreur
to realize one's mistake
la vie à la campagne, j'en suis revenu
as for life in the country, I've seen it for what it is
je le croyais honnête mais j'en suis revenu
I thought he was honest but I've seen him for what he is
être revenu de tout
to be blasé
je n'en reviens pas fam!
I can't get over it!, I'm amazed!
je n'en reviens pas qu'il ait dit oui fam
I can't get over the fact that he said yes, I am amazed that he said yes
je n'en reviens pas des progrès que tu as faits fam
I'm amazed at the progress you've made

II.s'en revenir VERBE pron

III.revenir [ʀəvniʀ, ʀvəniʀ] VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

IV.revenir [ʀəvniʀ, ʀvəniʀ]

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : galop

galop [ɡalo] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
l'avant-guerre
the prewar period
d'avant-guerre
prewar
l'Espagne d'avant-guerre
prewar Spain

pre-war dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He returned in 1946, but never matched the pre-war success of his 1940 and 1941 seasons.
en.wikipedia.org
Most pre-war officers came from families with military connections, the gentry or the peerage; a public school education was almost essential.
en.wikipedia.org
Both variants were based on the original pre-war wz. 34, but also included design elements from earlier sabres, notably from the 17th century hussar sabre.
en.wikipedia.org
It is unknown what they wore in the pre-war years.
en.wikipedia.org
By 1948, coal production reached the pre-war level of per year.
en.wikipedia.org
That ended in 1782 with a restoration of the pre-war status quo.
en.wikipedia.org
He then returned to his pre-war post as head basketball coach.
en.wikipedia.org
This rate was based on the pre-war conversion rate between the franc and sterling.
en.wikipedia.org
The city prospered briefly in the pre-war era when natural gas deposits were found in the area.
en.wikipedia.org
He then demonstrates some traditional hunting and pre-war dance moves that they've incorporated into their performance.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pre-war" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires