opposition dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de opposition dans le dictionnaire anglais»français

opposition [GB ɒpəˈzɪʃ(ə)n, Am ˌɑpəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1. opposition (gen):

opposition

opposition f (to à)

to encounter or meet with opposition

rencontrer l'opposition

to put up opposition against

faire opposition à

to run into or up against opposition

se heurter à de l'opposition

to express opposition

exprimer son opposition (to à)

2. opposition POL:

opposition, a. Opposition

opposition f

to be/remain in opposition party:

être/rester dans l'opposition

to be/remain in opposition épith politician, debate, party, etc.

de l'opposition

3. opposition SPORT:

the opposition

l'adversaire m

Opposition bench SUBST GB POL

Opposition bench

banc m de l'opposition

Leader of the Opposition Info

Leader of the Opposition

Au Royaume-Uni, la politique du pays reposant sur la notion de bipartisme, le chef de l'opposition a un statut reconnu. À la Chambre des communes, il siège en face du Premier ministre, entouré des membres du Cabinet qu'il a formé. Leur salaire est nettement plus substantiel que celui des députés ordinaires. → Shadow cabinet

Voir aussi : Shadow cabinet

Shadow cabinet Info

Shadow cabinet

Cabinet formé par le chef de l'opposition au Royaume-Uni. Il nomme des députés qui interviennent à la Chambre des communes sur les questions qui concernent leur domaine et qui assumeraient les fonctions de ministre si leur parti arrivait au pouvoir. Les différents postes des membres du cabinet ‘fantôme’ sont calqués sur ceux qui sont occupés par les ministres du gouvernement en exercice. Par exemple, le ‘Shadow Minister for Transport’ donne la répartie au ‘Minister for Transport’ du gouvernement. → Leader of the Opposition

Leader of the Opposition

Leader of the Opposition SUBST GB POL:

Leader of the Opposition

chef m de l'opposition

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the opposition front bench

les rangs de l'opposition

the opposition front bench

les députés de l'opposition, porte-parole dans un domaine spécifique

Traductions de opposition dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opposition

opposition

les partis de l'opposition

the opposition parties

être dans l'opposition

to be in the opposition

d'opposition député, parti

opposition épith

journal d'opposition

newspaper of the opposition

opposition

opposition

être en opposition avec

to be in opposition to

manifester son opposition à

to show one's opposition to

rencontrer une faible/forte opposition

to meet with little/strong opposition (chez, de la part de from)

faire de l'opposition systématique

to put up systematic opposition

opposition LING, PHON

opposition

unités en opposition

units in opposition

opposition

opposition

opposition

opposition

planète en opposition

planet in opposition

opposition

opposition

immobilisme

opposition to change

contre-pouvoir

forces plur of opposition

oppositionnel (oppositionnelle) groupe, membre

opposition épith

antiesclavagisme

opposition to slavery

opposition dans le dictionnaire PONS

Traductions de opposition dans le dictionnaire anglais»français

opposition [ˌɒpəˈzɪʃən, Am ˌɑ:pə-] SUBST

1. opposition no plur (resistance):

opposition

opposition f

opposition to sth

opposition à qc

2. opposition POL:

opposition

opposition f

leader of the Opposition

le chef de l'opposition

3. opposition (contrast):

opposition

contraste m

4. opposition (opposing team):

opposition

adversaire mf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unyielding opposition

impitoyable

the opposition front bench

les membres du cabinet de l'opposition

to articulate one's opposition

exprimer son opposition

strenuous opposition, protest, efforts

acharné(e)

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

crush a rebellion, an opposition

écraser

Traductions de opposition dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opposition à qc

opposition to sth

faire de l'opposition

to mount opposition

opposition de deux adversaires

opposition of two adversaries

opposition

the opposition

les partis/journaux d'opposition

the opposition parties/newspapers

opposition Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to articulate one's opposition

exprimer son opposition

opposition to sth

opposition à qc

leader of the Opposition

le chef de l'opposition

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

the opposition front bench

les membres du cabinet de l'opposition

opposition D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de opposition dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contre-pouvoir

opposition force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The political opposition at that time had doubts about the transparency of this deal.

en.wikipedia.org

This term is typically used in opposition to a fast response.

en.wikipedia.org

Regulations that can be changed are called today "ius dispositivum", and they are used when party shares something and are not in opposition.

en.wikipedia.org

The opposition parties also had differing performances in the election.

en.wikipedia.org

They then crossed the bridge without further opposition.

en.wikipedia.org

The two of them stand in opposition in almost every way.

en.wikipedia.org

They are assigned to speak first after the government, and receive more time in question period than other opposition parties.

en.wikipedia.org

This plan provoked significant opposition, and was later reversed.

en.wikipedia.org

The company was met with organized opposition from the community.

en.wikipedia.org

He faced no opposition in the 2012 primary election.

en.wikipedia.org