nastiness dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de nastiness dans le dictionnaire anglais»français

nastiness [GB ˈnɑːstɪnəs, ˈnastɪnəs, Am ˈnæstinəs] SUBST

1. nastiness (spitefulness):

nastiness

méchanceté f

2. nastiness (unpleasantness):

nastiness (of food, medicine)

mauvais goût m

Traductions de nastiness dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chiennerie

nastiness

rosserie (d'imitateur, de chansonnier)

nastiness

méchanceté

nastiness, malice, meanness

vacherie

meanness, nastiness

elle cache sa méchanceté derrière de grands sourires

she hides her nastiness behind a smiling exterior

qu'il soit impoli passe encore, mais je n'accepte pas sa méchanceté

the fact that he's rude is one thing, but I won't tolerate his nastiness

de qui peut-elle tenir pour être si méchante?

where does she get her nastiness from?

nastiness dans le dictionnaire PONS

Traductions de nastiness dans le dictionnaire anglais»français

nastiness [ˈnɑ:stɪnəs, Am ˈnæstɪ-] inv SUBST

1. nastiness (being unpleasant):

nastiness

caractère m désagréable

nastiness of a smell

mauvaise odeur f

nastiness of a taste

mauvais goût m

2. nastiness (being bad):

nastiness

méchanceté f

3. nastiness (amorality):

nastiness

caractère m ignoble

Traductions de nastiness dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vacherie

nastiness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I don't want to tarnish it by entering into nastiness...

en.wikipedia.org

The nastiness of our clay grounds is at present inconceivable; the quantities of rain have been beyond measure.

en.wikipedia.org

In order to play football, you have to have some nastiness.

en.wikipedia.org

But then, sometimes, among best friends, there can be intense nastiness, and jealousy, and cattiness.

www.news24.com

But there was none of the current nastiness from some fans.

en.wikipedia.org

Things got to a new level of nastiness.

www.herald.ie

Its nastiness lies in the three kilometres above.

www.smh.com.au

The age-old nastiness gets played out through stereotyping and outright hatred.

rabble.ca

We were honest people who trusted others, who never knew there was such nastiness in the world.

en.wikipedia.org

Another slogan remembered by some residents, was: broken-hearted disillusioned desperates against meanness and nastiness, greed and stupidity.

en.wikipedia.org