mass hysteria dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mass hysteria dans le dictionnaire anglais»français

mass hysteria SUBST U

mass hysteria

hystérie f collective

Traductions de mass hysteria dans le dictionnaire anglais»français

mass hysteria

collectif/-ive

Traductions de mass hysteria dans le dictionnaire français»anglais

hystérie collective

mass hysteria

Traductions de mass hysteria dans le dictionnaire anglais»français

I.mass [GB mas, Am mæs] SUBST

1. mass:

mass (voluminous body)

masse f (of de)

mass (cluster)

amas m (of de)

a mass of trees

une masse d'arbres

a mass of particles

un amas de particules

the tree was just a mass of flowers

l'arbre était couvert de fleurs

2. mass (large amount):

mass (of people)

foule f (of de)

mass (of evidence, legislation, details)

quantité f (of de)

3. mass RÉLIG:

mass

messe f

to celebrate/say mass

célébrer/dire la messe

to attend or go to mass

aller à la messe

4. mass:

mass PHYS, ARTS

masse f

II.masses SUBST pl. tantum

1. masses (the people):

the masses (gen)

la foule

the masses (working class)

les masses fpl

the labouring masses

les masses laborieuses

2. masses GB (lots) fam:

to have masses of work/friends

avoir beaucoup de travail/d'amis

to have masses of work/friends

avoir plein de travail/d'amis fam

there were masses of people

il y avait une foule de gens

there was masses of food

il y avait un tas de choses à manger fam

to have masses of time

avoir tout son temps, avoir largement le temps

III.mass [GB mas, Am mæs] ADJ épith

1. mass (large scale):

mass audience

de masse

mass destruction, exodus, protest, unemployment

massif/-ive

mass meeting

rassemblement m de masse

2. mass (of the people):

mass communications, consciousness, culture, demonstration, movement, tourism

de masse

mass hysteria

collectif/-ive

to have mass appeal

avoir un succès de masse

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

en masse

IV.mass [GB mas, Am mæs] VERBE intr

mass troops:

se regrouper

mass bees:

se masser

mass clouds:

s'amonceler

hysteria [GB hɪˈstɪərɪə, Am həˈstɪriə, həˈstɛriə] SUBST (all contexts)

hysteria

hystérie f

mass hysteria dans le dictionnaire PONS

Traductions de mass hysteria dans le dictionnaire anglais»français

hysteria [hɪ·ˈster·i·ə] SUBST

hysteria

hystérie f

I.mass [mæs] SUBST

1. mass (formless quantity, quantity of matter) a. PHYS:

mass

masse f

mass of persons

foule f

2. mass (large quantity):

mass

grande quantité f

mass of contradictions

multitude f

mass of the people, population

majorité f

masses of sth

des tonnes fpl de qc

masses of people

des tas mpl de gens

II.mass [mæs] VERBE intr

mass

s'amonceler

mass troops, demonstrators

se masser

III.mass [mæs] ADJ

mass

massif(-ive)

mass (widespread)

de masse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

Mayhem ensues -- witch trials, burnings, hangings, deaths and mass hysteria.

en.wikipedia.org

In 1860, mass hysteria ensued after a series of fires erupted throughout the state.

en.wikipedia.org

Fumes from chemicals, poor ventilation, malnutrition and even mass hysteria have all been blamed for making workers ill.

en.wikipedia.org

By this time, it was like mass hysteria.

en.wikipedia.org

The old and infirm who came to be healed, including children were trampled upon in the mass hysteria.

en.wikipedia.org

Episodes of mass hysteria have lasting consequences for public policy and the law.

en.wikipedia.org

A third theory puts all saucer sightings down to a form of mass hysteria.

en.wikipedia.org