jangle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de jangle dans le dictionnaire anglais»français

I.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] SUBST

jangle (of bells, pots)

tintement m

jangle (of keys)

cliquetis m

jangle (of alarm)

bruit m strident

II.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE trans

jangle bell

faire tinter

jangle keys

faire cliqueter

III.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE intr

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots:

tinter

jangle keys, bangles:

cliqueter

2. jangle nerves:

my nerves are jangling

j'ai les nerfs à vif

jangle dans le dictionnaire PONS

Traductions de jangle dans le dictionnaire anglais»français

I.jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE trans

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys

faire cliqueter

jangle bells

agiter

2. jangle (upset):

jangle

troubler

jangle sb's nerves

ébranler

II.jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE intr

jangle

tinter

III.jangle [ˈdʒæŋgl] SUBST

jangle of keys

cliquetis m

jangle of bell

tintement m

Traductions de jangle dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cliqueter monnaie, clés

to jangle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its urgency jangles, its cacophony is dichotomous, and, at times, the underlying energy is breathtaking as the band storms through a great set.

en.wikipedia.org

Their music has been described as filtering in the new wave end of rock, with its dreamy jangle and jazzy rhythms.

en.wikipedia.org

But without an escapement it is impossible to avoid jangling and vibration after the note is struck.

en.wikipedia.org

She was still thinking about it when she opened the door to the house, her keys jangling in the lock.

www.hollywood.com

One stood up beside the driver, behind those jangling, swinging cans, out of which the driver would ladle measures of milk.

en.wikipedia.org

I felt slightly sick in the stomach, disoriented in the casino's jangling noise and oxygen-saturated air.

blogs.vancouversun.com

With no pre-surgery sedation to calm those jangling nerves, my husband came and walked me to the theatre door.

www.leinsterleader.ie

Until the invention of the distant bell, which could be jangled by a rope from far away, it was necessary to have servants within calling distance.

en.wikipedia.org

In research, a jangle fallacy describes the inference that two measures (e.g., tests, scales) with different names measure different constructs.

en.wikipedia.org

The etymological derivation of the term jangle is uncertain.

en.wikipedia.org