including dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de including dans le dictionnaire anglais»français

including [GB ɪnˈkluːdɪŋ, Am ɪnˈkludɪŋ] PRÉP

including

(y) compris

including July

y compris juillet

not including July

sans compter juillet

£10, including coffee

10 livres sterling, café compris

up to and including Monday

jusqu'à lundi inclus

including service

service compris

including Mary/not including Mary we'll be six

avec Mary/sans Mary nous serons six

include [GB ɪnˈkluːd, Am ɪnˈklud] VERBE trans

include (gen)

inclure

include (followed by list of names, items etc)

comprendre

most people, children included

la plupart des gens, enfants inclus

all the ministers, Blanc included

tous les ministres, Blanc inclu

the guests included Karl Marx

parmi les invités il y avait Karl Marx

breakfast is included in the price

le petit déjeuner est compris

£50 to include taxes

50 livres sterling y compris les taxes

your duties include answering the phone

répondre au téléphone fait partie de vos fonctions

does that include me?

est-ce que cela s'adresse aussi à moi?

Traductions de including dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autotour

driving holiday package (including car hire and hotel accommodation)

trombinoscope POL

official register of French deputies including photographs

jusqu'au 4 mai inclusivement

up to and including May 4 GB

englober

to include

il y avait 20 personnes, enfants inclus

there were 20 people, including children

jusqu'au second chapitre inclus

up to and including chapter two

jusqu'à jeudi inclus

up to and including Thursday GB

compris (comprise)

including

TVA comprise/non comprise

including/not including VAT

y compris

including

inclure nom, personne

to include

nous ne pouvons vous inclure sur la liste/dans notre groupe

we can't include you on the list/in our group

inclure liste, programme, prix, forfait, réforme:

to include

inclure

to include

budgétiser

to include [sth] in the budget

including dans le dictionnaire PONS

Traductions de including dans le dictionnaire anglais»français

including PRÉP

including

(y) compris

not including tax

taxe non comprise

ten books including two novels

dix livres dont deux romans

up to and including 6th June

jusqu'au 6 juin inclus

include [ɪnˈklu:d] VERBE trans

include

comprendre

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

run to include

comprendre

Traductions de including dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inclure qc dans qc (dans une liste)

to include sth in sth

inclure

to include

T.V.A. comprise

including VAT

magistrature

the judiciary (including investigating and presiding judges)

Institut de France

Institute comprising the five Academies or learned societies, including the Académie française

dont

including

magistrat

magistrate (besides presiding judges, French magistrates include examining magistrates and mayors and councillors)

prestations familiales

family allowances (including maternity and child benefit)

including Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

not including sth

sans compter qc

not including tax

taxe non comprise

ten books including two novels

dix livres dont deux romans

up to and including 6th June

jusqu'au 6 juin inclus

Institute comprising the five Academies or learned societies, including the Académie française

Institut de France

the judiciary (including investigating and presiding judges)

magistrature

The grandes écoles are France's prestigious higher education establishments with a tough selection process following a two-year university or preparatory course (classes préparatoires). They include l'Ecole Polytechnique and l'Ecole Centrale, which train engineers, and l'Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) which teaches management and economics. Graduates usually achieve high positions in business or government.

grandes écoles

magistrate (besides presiding judges, French magistrates include examining magistrates and mayors and councillors)

magistrat

The DOM are the French overseas départements. They include French Guiana, Reunion Island, Martinique and Guadeloupe. These colonies are treated today as French economic zones and are responsible, like all départements, for matters specific to their areas.

DOM

family allowances (including maternity and child benefit)

prestations familiales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She broke serve three times in the first set, including once at love.

en.wikipedia.org

Also, due to the operation prices of food, including fish and produce, rose dramatically.

en.wikipedia.org

It has representatives over much of the world, including the tropics.

en.wikipedia.org

The rolling start has been used since then, up to and including the 2011 race.

en.wikipedia.org

He led the state in scoring as a senior, averaging 42.1 points per game, including one game of 65 points, and graduated in 1959.

en.wikipedia.org

Overall, the boats weigh 860 pounds (390 kilogrammes), including 260 pounds (118 kilogrammes) of engine.

en.wikipedia.org

There are many different methods of developing the mechanical energy, including heat engines, hydro, wind and tidal power.

en.wikipedia.org

Large lakes have many features of seas including wrecks and a variety of marine life.

en.wikipedia.org

He officiated in a total of 160 games, including grand finals in 1907, 1911 and 1913.

en.wikipedia.org

The library system include four libraries housing 1,645,876 volumes and 3,620,092 total resources, including videos, maps, sound recordings, and microfilm.

en.wikipedia.org