higgledy-piggledy dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de higgledy-piggledy dans le dictionnaire anglais»français

I.higgledy-piggledy [GB ˌhɪɡ(ə)ldɪˈpɪɡ(ə)ldi, Am ˌhɪɡəldiˈpɪɡəldi] ADJ

higgledy-piggledy

pêle-mêle

II.higgledy-piggledy [GB ˌhɪɡ(ə)ldɪˈpɪɡ(ə)ldi, Am ˌhɪɡəldiˈpɪɡəldi] ADV

higgledy-piggledy

pêle-mêle, n'importe comment

Traductions de higgledy-piggledy dans le dictionnaire français»anglais

I.pêle-mêle, pêlemêle <plur pêle-mêle, pêlemêles> [pɛlmɛl] ADV

pêle-mêle entasser:

pêle-mêle

higgledy-piggledy

II.pêle-mêle, pêlemêle <plur pêle-mêle, pêlemêles> [pɛlmɛl] SUBST m

1. pêle-mêle (désordre):

pêle-mêle

jumble

2. pêle-mêle (cadre):

pêle-mêle

photo frame (for several photos)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

en vrac empilé

higgledy piggledy fam

higgledy-piggledy dans le dictionnaire PONS

Traductions de higgledy-piggledy dans le dictionnaire anglais»français

higgledy-piggledy [ˌhɪgldɪˈpɪgldi] ADJ ADV

higgledy-piggledy

pêle-mêle inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In an antidote to the modern-day button-pressing minimalistic museum experience, displays are higgledy-piggledy, personal and pleasingly handwritten.

www.telegraph.co.uk

From a distance, gazing at this terraced pile of higgledy-piggledy terracotta rooftops, it looks like an impenetrable jigsaw puzzle.

www.newstalkzb.co.nz

The carriages rattle past thick vegetation and higgledy-piggledy houses crammed up against the tracks.

www.ft.com

Even the owner had trouble seeing the potential when he bought the higgledy-piggledy property for $2.8-million in 2007.

www.theglobeandmail.com

Each higgledy-piggledy street is dedicated to a craft, the most interesting being the traditional metalwork, jewellery, and pottery shops.

www.huffingtonpost.com

It was higgledy-piggledy; free-enterprise rampant, lines everywhere, no planning or co-ordination.

www.telegraph.co.uk

The colourful houses cascade down the steep hillside with higgledy-piggledy charm, and there is a small but perfectly formed beach.

www.telegraph.co.uk

And we had a lovely press team with us, all higgledy-piggledy.

www.telegraph.co.uk

Children made up the first contingent, wrapped for the journey in capes and blankets, with canvases tossed higgledy-piggledy over all.

www.odt.co.nz

Then there are the strange, stretched heads, distorted arms and higgledy-piggledy eyes.

www.independent.co.uk