gas main dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gas main dans le dictionnaire anglais»français

gas main SUBST

gas main

canalisation f de gaz

Traductions de gas main dans le dictionnaire anglais»français

water/gas main

canalisation f d'eau/de gaz

Traductions de gas main dans le dictionnaire anglais»français

I.main [GB meɪn, Am meɪn] SUBST

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)

canalisation f

main (for sewage)

égout m (collecteur)

water/gas main

canalisation f d'eau/de gaz

2. main (network):

the mains (of water, gas, electricity)

le réseau de distribution

the mains (of sewage)

le réseau d'évacuation

gas from the mains

gaz de ville

electricity from the mains

électricité du secteur

water from the mains

eau courante

to turn sth on/off at the mains

mettre/couper qc (au compteur)

to work or run off the mains

fonctionner sur secteur

3. main:

mains épith (using network) gas

de ville

mains electricity

du secteur

mains water

courant

mains radio, appliance

sur secteur

mains plug, lead, voltage

de secteur

4. main démod, littér (sea):

main

large m

on the main

au large

5. main archaic → mainland

II.main [GB meɪn, Am meɪn] ADJ

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main

principal

the main thing is to…

le principal, c'est de…

the main thing to do is…

la chose principale à faire, c'est…

that's the main thing!

c'est le principal!

III.main [GB meɪn, Am meɪn]

in the main

dans l'ensemble

Voir aussi : mainland

mainland [GB ˈmeɪnlənd, ˈmeɪnland, Am ˈmeɪnˌlænd, ˈmeɪnlənd] SUBST

mainland

territoire m continental

from/to/on the mainland

depuis/vers/sur le continent

the Chinese mainland , the mainland of China

la Chine continentale

the Chinese mainland , the mainland of China épith China, Europe, town, government

continental

I.gas [GB ɡas, Am ɡæs] SUBST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas épith board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas CHIM:

gas

gaz m

3. gas DENT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILIT:

gas

gaz m de combat

5. gas Am (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal Am (accelerator) fam

accélérateur m

7. gas GB (chat, talk) fam, démod:

to have a gas

papoter fam

8. gas (funny experience, person) fam:

it was a gas!

on s'est bien marrés! fam

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! fam

he's a gas

c'est un marrant fam

II.gas <pprés gassing; prét, ppas gassed> [GB ɡas, Am ɡæs] VERBE trans (gen) MILIT

gas person, animal

gazer

III.gas <pprés gassing; prét, ppas gassed> [GB ɡas, Am ɡæs] VERBE intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas GB fam, démod:

gas (chatter)

papoter fam

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VERBE pron

to gas oneself pron < pprés gassing; prét, ppas gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [GB ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon fam

GA Am abrév écrite

GA → Georgia

Voir aussi : Georgia

Georgia [GB ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

gas main dans le dictionnaire PONS

Traductions de gas main dans le dictionnaire anglais»français

gas main SUBST

gas main

conduite f de gaz

Traductions de gas main dans le dictionnaire anglais»français

GA SUBST

GA abréviation de Georgia

Voir aussi : Georgia

Georgia [ˈdʒɔr·dʒə] SUBST

Georgia

la Géorgie

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un gril/réchaud/four à gaz

2. gas fam MÉD:

gas

anesthésie f

3. gas MILIT:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque m à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas fam (fuel):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas fam:

a gas

une bonne rigolade

6. gas (flatulence):

gas

gaz mpl

II.gas <-ss-> [gæs] VERBE trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

I.main [meɪn] ADJ

main

principal(e)

that's the main thing

c'est l'essentiel

he has an eye for the main chance

il ne laisse pas passer une occasion

II.main [meɪn] SUBST TEC

main

conduite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The bridge was then used as a footpath and cycleway, with a gas main and cable services under the deck.

en.wikipedia.org

He instructed that a nearby fire which had been caused by a broken gas main be attended to first.

en.wikipedia.org

The largest water main that was moved was 24 inches (610 mm) in diameter and the largest gas main 36 inches (914 mm).

en.wikipedia.org

The video begins with a hand twisting open a gas main.

content.time.com

These systems can be installed anywhere without gas main extensionseven beyond municipal and private utility service areas.

en.wikipedia.org

She could only identify her dad by his keys: he had been burnt as the gas main had caught fire.

www.islingtongazette.co.uk

Is your dream home close to a gas main?

blog.sfgate.com

The gas main has been repaired and is safely back in service for neighboring households.

www.newson6.com

A cracked gas main was the source of the gas leak, and nearby sewer worked was suspected of damaging the gas line.

en.wikipedia.org

The explosion and the resulting fire, which was fed by a ruptured gas main, injured 11 people and caused extensive damage.

en.wikipedia.org