family practice dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de family practice dans le dictionnaire anglais»français

family practice SUBST Am

to have a family practice

être médecin m généraliste

Traductions de family practice dans le dictionnaire anglais»français

I.practice [GB ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] SUBST

1. practice U:

practice (exercises)

exercices mpl

practice (experience)

entraînement m

it's just a matter of practice

ce n'est qu'une question d'entraînement

to do one's piano practice

faire ses exercices de piano, travailler son piano

to have had practice in or at sth/in or at doing

avoir l'expérience en qc/pour ce qui est de faire

it's all good practice

cela fait partie de l'entraînement

to be in practice (for sport)

être bien entraîné

to be in practice (for music)

être bien exercé

to be out of practice

être rouillé fam

2. practice (meeting):

practice (for sport)

entraînement m

practice (for music, drama)

répétition f

I've got football practice tonight

j'ai un entraînement de football ce soir

3. practice (procedure):

practice

pratique f

practice

usage m

it's standard/common practice to do

il est d'usage/courant de faire

against normal practice

contre l'usage

4. practice C (habit):

practice

habitude f

my usual practice is to do

j'ai l'habitude de faire

to make a practice of doing, to make it a practice to do

prendre l'habitude de faire

as is my usual practice

comme je le fais d'habitude

5. practice (custom):

practice

coutume f

the practice of doing

la coutume selon laquelle on fait

they make a practice of doing, they make it a practice to do

c'est la coutume chez eux de faire

6. practice (business of doctor, lawyer):

practice

cabinet m

to have a practice in London

avoir un cabinet à Londres

to be in practice

exercer

to be in practice in Oxford

exercer à Oxford

to set up in or go into practice (as doctor)

s'établir en tant que médecin

to set up in or go into practice (in law)

s'établir en tant que juriste

7. practice U (as opposed to theory):

practice

pratique f

in practice

en pratique

to put sth into practice

mettre qc en pratique

II.practice [GB ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] ADJ épith

practice game, match

d'essai

practice flight

d'entraînement

practice exam

examen m blanc

III.practice [GB ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] VERBE trans, intr Am

practice → practise

IV.practice [GB ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs]

practice makes perfect prov

c'est en forgeant qu'on devient forgeron prov

Voir aussi : practise

I.practise GB, practice Am [GB ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] VERBE trans

1. practise (work at):

practise song, speech, French

travailler

practise movement, shot

s'exercer à

practise technique

réviser

practise play, performance

répéter

to practise the piano

travailler le piano

to practise one's scales

faire ses gammes

she's practising what to say to him

elle répète ce qu'elle va lui dire

to practise doing or how to do

s'entraîner à faire

to practise one's French on sb

essayer son français sur qn

2. practise (use):

practise restraint, kindness, economy

pratiquer

practise method

utiliser

practise torture

employer

3. practise (follow a profession):

practise

exercer

to practise medicine/law

exercer la médecine/la profession de juriste

4. practise (observe):

practise custom, religion

pratiquer

II.practise GB, practice Am [GB ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] VERBE intr

1. practise (train):

practise (at piano, violin)

s'exercer

practise (for sports)

s'entraîner

practise (for play, concert)

répéter

to practise for match, game

s'entraîner pour

to practise for play, speech

répéter

2. practise (follow a profession):

practise

exercer

to practise as doctor, lawyer

exercer la profession de

III.practise GB, practice Am [GB ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs]

to practise what one preaches

prêcher par l'exemple

family [GB ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] SUBST

family (gen) LING, ZOOL (group)

famille f

family (children)

enfants mpl

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four épith affair, feud, home

de famille

a family of four member, friend

de la famille

a family of four responsibilities, accommodation

familial

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way fam, hum

être enceinte

family practice dans le dictionnaire PONS

Traductions de family practice dans le dictionnaire anglais»français

I.practice [ˈpræktɪs] SUBST

1. practice no plur (action, performance):

practice

pratique

I've had a lot of practice

j'ai eu beaucoup d'entraînement

in practice

en pratique

to put sth into practice

mettre qc en pratique

2. practice (normal procedure):

practice

pratique f

it's common practice to +infin

c'est une pratique courante de +infin

to make a practice of sth

prendre l'habitude de qc

3. practice (training session):

practice

entraînement m

ballet/music practice

exercices mpl de danse/de musique

to be out of/in practice

être rouillé/entraîné

4. practice (business):

practice of a doctor

cabinet m

legal practice

cabinet m juridique f

5. practice no plur (work):

practice

exercice m

Idiomes/Tournures:

practice makes perfect

c'est en forgeant qu'on devient forgeron prov

II.practice [ˈpræktɪs] VERBE trans Am

practice → practise

Voir aussi : practise

I.practise [ˈpræktɪs] GB, Aus VERBE trans

1. practise (do, carry out):

practise

pratiquer

practise good hygiene

avoir

2. practise (improve skill):

practise

s'exercer à

practise backhand

améliorer

practise flute, one's English

travailler

to practise doing sth

s'entraîner à faire qc

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

exercer

Idiomes/Tournures:

to practise what one preaches

mettre en pratique ses propres préceptes

II.practise [ˈpræktɪs] GB, Aus VERBE intr

1. practise (train):

practise

s'exercer

2. practise SPORT:

practise

s'entraîner

3. practise (work in a profession):

practise

exercer

family [ˈfæməli] SUBST

1. family <-lies> + sing/plur vb (group):

family

famille f

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no plur (relations, family members):

family

famille f

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

familial(e)

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A family practice maternity clinic, the thinking goes, is more likely to meet those requirements than a model in which residents learn through stints on the obstetric care ward.

www.theglobeandmail.com

I've been a stay-at-home dad since my daughters were four months old and my wife returned to work as a family practice doctor at a community clinic.

www.theatlantic.com

Predictions for a shortage of family practice doctors are adding to the impetus for a broader role for nurse practitioners, who are already the main non-physician providers of primary care.

knowledge.wharton.upenn.edu

He retired from family practice after twenty-three years and is now a writer of medical and science fiction.

en.wikipedia.org

She had known the community's family practice doctors and worked closely with them for years.

www.texastribune.org

In contrast, pediatricians and family practice doctors did not return to their original productivity levels and experienced a slightly lower productivity rate.

news.ucdavis.edu

Internal medicine doctors were more likely to detect and treat high blood pressure than family practice doctors.

thechart.blogs.cnn.com

It includes a rural health clinic with eight family practice doctors, a pediatrician, a psychiatrist, a chiropractor, and other medical professionals.

en.wikipedia.org

Family practice doctors, gynaecologists and dentists were the specialties most often cited as shaming.

www.health24.com

Hospital-based family practice maternity clinics are seen as one way to encourage new family doctors to deliver babies when they launch their own careers.

www.theglobeandmail.com