cross-examine dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cross-examine dans le dictionnaire anglais»français

cross-examine [GB ˌkrɒsɪɡˈzamɪn, Am ˌkrɔsəɡˈzæmən] VERBE trans

1. cross-examine JUR:

cross-examine person

faire subir un contre-interrogatoire à

2. cross-examine (gen):

cross-examine

interroger, harceler [qn] de questions

Traductions de cross-examine dans le dictionnaire français»anglais

contre-interrogatoire <plur contre-interrogatoires>, contrinterrogatoire <plur contrinterrogatoires> [kɔ̃tʀɛ̃teʀɔɡatwaʀ] SUBST m

contre-interrogatoire

cross-examination

soumettre qn à un contre-interrogatoire JUR

to cross-examine sb

I.interroger [ɛ̃tɛʀɔʒe] VERBE trans

1. interroger (questionner):

interroger juge, procureur: témoin, accusé

to cross-examine

interroger police: témoin

to question (sur about)

interroger espion

to interrogate

interroger journaliste: personnage, politicien

to put questions to (sur on)

interrogé sur l'Europe, le président a déclaré…

when questioned about Europe, the president declared…

50% des personnes interrogées

50% of those questioned

être interrogé comme témoin

to be called as a witness

2. interroger (consulter):

interroger ordinateur

to query

interroger son répondeur

to check one's calls

3. interroger ENS professeur:

interroger élève

to test (sur on)

II.s'interroger VERBE pron

s'interroger pron:

s'interroger sur qn/qc

to wonder about sb /sth

on s'interroge devant l'ampleur des réformes annoncées

the scope of the reforms which have been announced makes one wonder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The player may cross-examine the witness to locate a contradiction by showing a piece of evidence that relates to what the witness has testified.

en.wikipedia.org

After the direct examination, other attorneys in attendance have an opportunity to cross-examine the witness.

en.wikipedia.org

Reed claimed it was because he was too emotional to cross-examine the victims' family.

en.wikipedia.org

The defence may cross-examine each state witness after evidence in chief.

en.wikipedia.org

To take an extreme example, a direction that leave to cross-examine would not be granted unless an applicant made a donation to a political party would be plainly invalid.

en.wikipedia.org

They were not allowed legal counsel, the right to cross-examine other witnesses, or even to maintain transcripts of the proceedings.

en.wikipedia.org

Secondly, it was put that the rules of natural justice may in some circumstances include the right to cross-examine a witness giving evidence adverse to a person affected.

en.wikipedia.org

In almost every setting where important decisions turn on questions of fact, due process requires an opportunity to confront and cross-examine adverse witnesses.

en.wikipedia.org

His defense lawyer did not cross-examine any witnesses.

en.wikipedia.org

They were examined in the presence of the prisoner, who was allowed to cross-examine them and to call witnesses in his own defence.

en.wikipedia.org