conform dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de conform dans le dictionnaire anglais»français

I.conform [GB kənˈfɔːm, Am kənˈfɔrm] VERBE trans

conform

conformer (to à)

II.conform [GB kənˈfɔːm, Am kənˈfɔrm] VERBE intr

1. conform (to rules, conventions, standards):

conform person:

se conformer (with, to à)

conform model, machine etc:

être conforme (to à)

she has always conformed

elle s'est toujours conformée aux règles

to conform to type

se conformer à la norme

2. conform (correspond):

conform ideas, beliefs:

se conformer (with, to à)

conform situation:

être conforme (with, to à)

3. conform RÉLIG:

conform

faire acte de soumission à la religion d'État

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

broadly agree, conform, correspond

en gros

closely conform

tout à fait

the pressure on her to conform

la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme

Traductions de conform dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se conformer (à un usage)

to conform (à to)

être conforme à un modèle/l'original

to conform to a model/the original

sacrifier à

to conform to

s'aligner sur le règlement

to conform with the rules

pour répondre aux nouvelles règles

in order to conform to the new ruling

conform dans le dictionnaire PONS

Traductions de conform dans le dictionnaire anglais»français

conform [kənˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE intr

to conform to sth

être conforme à qc

conform Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to conform to sth

être conforme à qc

conform D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de conform dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entrer dans le moule

to conform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This makes it hard to bridge the gap between being a feminist and conforming to music industrys sexism.

en.wikipedia.org

As the water flowed permanently over the top, the hydraulic structure conforms to the definition of a weir rather than a dam.

en.wikipedia.org

I was one who did not conform, and whose will could not be broken.

en.wikipedia.org

At that time, the event was removed in order to conform to the international gymnastics itinerary.

en.wikipedia.org

As a result, a service inventory may end up having different sets of services, each conforming to a different set of protocols.

en.wikipedia.org

In the serialized form of the document, it manifests as a short string of markup that conforms to a particular syntax.

en.wikipedia.org

In later years however this floor plan had to be changed to conform to changes in the fire codes.

en.wikipedia.org

Points that are less likely to actually conform to the local model have less influence on the local model parameter estimates.

en.wikipedia.org

A series of elements conforming a visual language have evolved to represent information stored in computers.

en.wikipedia.org

Smokers who are trying to quit are faced with social influences that may persuade them to conform and continue smoking.

en.wikipedia.org