city centre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de city centre dans le dictionnaire anglais»français

city centre GB, city center Am SUBST

city centre

centre-ville m

Traductions de city centre dans le dictionnaire anglais»français

develop city centre

aménager

traffic is banned from the city centre

le centre-ville est interdit à la circulation

plan ARCHIT, BÂTI kitchen, garden, city centre, building

concevoir

Traductions de city centre dans le dictionnaire français»anglais

centre-ville (de grande ville)

city centre GB

j'arrive du centre ville

I've just come from the city centre GB

Traductions de city centre dans le dictionnaire anglais»français

Centre

Centre

Centre m

in the Centre

dans le Centre

center SUBST VERBE trans, intr Am

center → centre

Voir aussi : centre

I.centre GB, center Am [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres épith aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre m

II.centre GB, center Am [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans, intr

centre INFOR, SPORT, TEC

centrer

III.-centred COMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

I.centre GB, center Am [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres épith aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre m

II.centre GB, center Am [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans, intr

centre INFOR, SPORT, TEC

centrer

III.-centred COMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

Voir aussi : left

I.left [GB lɛft, Am lɛft] VERBE passé VERBE ppas

left → leave

II.left [GB lɛft, Am lɛft] SUBST

1. left (side or direction):

left

gauche f

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left MOTOR

tenez la gauche

2. left POL:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left SPORT:

left

gauche m

left

poing m gauche

III.left [GB lɛft, Am lɛft] ADJ

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [GB lɛft, Am lɛft] ADV

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [GB lɛft, Am lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field fam Am

être à côté de la plaque fam

City

City

The

City

Quartier londonien des affaires et de la finance, la City est le siège des grandes banques, des compagnies d'assurance et de la plupart des sociétés d'agents de change. 500 000 personnes viennent y travailler chaque jour.

city [GB ˈsɪti, Am ˈsɪdi] SUBST

1. city (town):

city

(grande) ville f

the medieval city

la cité médiévale

épith city streets/people

rues/gens de la ville

2. city GB:

the City

la City

3. city (population):

city

ville f

Voir aussi : City

City

City

The

City

Quartier londonien des affaires et de la finance, la City est le siège des grandes banques, des compagnies d'assurance et de la plupart des sociétés d'agents de change. 500 000 personnes viennent y travailler chaque jour.

city centre dans le dictionnaire PONS

Traductions de city centre dans le dictionnaire anglais»français

I.center [ˈsen·t̬ər] SUBST

center

centre m

test center

centre d'essai

II.center [ˈsen·t̬ər] VERBE trans

center

centrer

I.city <-ies> [ˈsɪt̬·i] SUBST

1. city (town):

city

ville f

capital city

capitale f

2. city (government):

the city

la municipalité

II.city <-ies> [ˈsɪt̬·i] ADJ

city

urbain(e)

city life

citadin(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Can't keep up with all the re-brands and the whole of the city centre is a no-go area for decent people.

www.dailyecho.co.uk

Smog became a regular occurrence especially in the city centre that was at the bottom of a natural bowl.

en.wikipedia.org

The architects' use of white concrete was intended to be sympathetic to older civic buildings which dominate the city centre.

en.wikipedia.org

It is oriented south-east/north-west, diagonally bisecting the city blocks ("manzanas") which give the city centre a checkerboard plan.

en.wikipedia.org

Low demand prevents speculative development of new commercial premises, which has created a vicious circle of city centre decline.

en.wikipedia.org

The city centre is notable for its Flemish town houses.

en.wikipedia.org

Elite residential complexes occupied the best land around the city centre, while commoners had their residences dispersed further away from the ceremonial centre.

en.wikipedia.org

A further 2 billion was invested in regenerating the city centre, building a banqueting hall, new housing and leisure facilities.

en.wikipedia.org

The same analysts also predicted gridlock in the city centre on the election days.

en.wikipedia.org

In the medium-term, there are plans for the tramway system to link the airport with the city centre.

en.wikipedia.org