chain reaction dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»français

chain reaction SUBST

chain reaction

réaction f en chaîne

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire français»anglais

réaction en chaîne

chain reaction

réaction en chaîne litt, fig

chain reaction

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»français

reaction [GB rɪˈakʃ(ə)n, Am riˈækʃ(ə)n] SUBST

1. reaction (response):

reaction

réaction f (to à, against contre, from de)

2. reaction MÉD:

reaction

réaction f (to à)

adverse reactions

effets mpl indésirables

3. reaction CHIM:

reaction

réaction f (with avec, between entre)

4. reaction POL:

reaction

réaction f

the forces of reaction

les forces de la réaction

I.chain [GB tʃeɪn, Am tʃeɪn] SUBST

1. chain (metal links):

chain

chaîne f

a length of chain

une chaîne

a gold chain

une chaîne en or

to put or keep sb in chains

enchaîner qn

to keep a dog on a chain

tenir un chien à la chaîne

to break free of or from one's chains fig

rompre ses chaînes

2. chain (on lavatory):

chain

chasse f (d'eau)

to pull the chain

tirer la chasse

3. chain (on door):

chain

chaîne f de sûreté

to put the chain on (the door)

mettre la chaîne de sûreté (à la porte)

4. chain COMM:

chain

chaîne f (of de)

supermarket/hotel chain

chaîne f de supermarchés/d'hôtels

5. chain (series):

chain (of events)

série f

chain (of ideas)

enchaînement m

chain of causation

rapport m de cause à effet

chain of causation

relation f de cause à effet

he's only a link in the chain

il n'est qu'un maillon de la chaîne

to make or form a (human) chain

faire la chaîne, faire une chaîne humaine

6. chain:

chain BIOL, GÉOG, PHYS

chaîne f

7. chain (unit of length):

chain

= 20, 12 m

II.chain [GB tʃeɪn, Am tʃeɪn] VERBE trans

chain person:

chain

enchaîner

to chain sb's legs/wrists

attacher les jambes/poignets de qn avec des chaînes

to chain two people together

enchaîner deux personnes l'une à l'autre

to chain a dog/a bicycle to sth

attacher un chien/une bicyclette à qc avec une chaîne

III.chained ADJ

chained

enchaîné

to keep sb chained

tenir qn enchaîné

to be chained to one's desk/the kitchen sink fig

être esclave de son travail/ses casseroles

chain reaction dans le dictionnaire PONS

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»français

chain reaction SUBST

chain reaction

réaction f en chaîne

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»français

a chain reaction

une réaction en chaîne

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire français»anglais

réaction en chaîne

chain reaction

réaction en chaîne

chain reaction

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»français

reaction [rɪˈækʃn] SUBST

1. reaction (response) a. MÉD, PHYS, CHIM:

reaction

réaction f

a reaction to sb/sth

une réaction à qn/qc

a reaction against sth

une réaction contre qc

a chain reaction

une réaction en chaîne

2. reaction plur (physical reflexes):

reaction

réflexes mpl

3. reaction péj form POL:

reaction

réaction f

I.chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain (set of related things):

chain

chaîne f

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série f de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet m

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain (restrictions):

chain

joug m

II.chain [tʃeɪn] VERBE trans

chain

enchaîner

Idiomes/Tournures:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Therefore, if reactivity increases beyond normal, the reduced moderation of neutrons will cause the chain reaction to slow down, producing less heat.

en.wikipedia.org

Because uranium-235 releases more neutrons than it absorbs, it can support a chain reaction and so is described as fissile.

en.wikipedia.org

These ions and electrons in turn strike more atoms, creating more positive ions in a chain reaction.

en.wikipedia.org

A polymerase chain reaction test is also available for use with fluid or certain tissue samples; however, its efficacy is currently being reviewed.

en.wikipedia.org

This is known as a nuclear chain reaction.

en.wikipedia.org

After so many fissions have occurred, the build-up of fission products poisons the chain reaction and the reactor must be shut down and refueled.

en.wikipedia.org

Unlike the predominant isotope uranium-238, it is fissile, i.e., it can sustain a fission chain reaction.

en.wikipedia.org

U needed to sustain a chain reaction, as well as the ratio of breeding to fission.

en.wikipedia.org

If these losses are large enough to prompt further portfolio changes, a small change could initiate a chain reaction of losses.

en.wikipedia.org

Because of the high level of radioactivity, the waste was heating itself through decay heat (though a chain reaction was not possible).

en.wikipedia.org