beyond dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de beyond dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.beyond [bɪˈjɒnd] PRÉP Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.

Voir aussi : joke, grasp, doubt, bound

2. joke (laughing matter):

this is getting beyond a joke
beyond (all) doubt, without (a) doubt
to prove sth beyond (all) doubt

bound → bind

bounds pl. tantum litt, fig:

to be out of bounds MILIT, ENS place:
to be out of bounds SPORT
to be within/beyond the bounds of sth fig
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
beyond my ken
to be beyond sb's ken

Traductions de beyond dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

beyond dans le dictionnaire PONS

Traductions de beyond dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
beyond a reasonable doubt

Traductions de beyond dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

beyond Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

beyond the shadow of a doubt
to live at the back of beyond
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.
www.benzinga.com
The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green.
en.wikipedia.org
Beyond royals, beyond queenly figures, there's actually very little.
thewire.in
Although they have no legal protection beyond that of privately owned land, they may have more active management or provide visitor facilities.
en.wikipedia.org
This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
Look beyond the product it creates, and look at how it creates it, and the lessons tumble out.
www.niemanlab.org
The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.
www.afr.com
They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.
en.wikipedia.org
Rich retorts that if necessary he will retaliate from beyond the grave.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski