award winner dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de award winner dans le dictionnaire anglais»français

award winner SUBST

award winner

lauréat/-e m/f

Traductions de award winner dans le dictionnaire anglais»français

winner [GB ˈwɪnə, Am ˈwɪnər] SUBST

1. winner (victor):

winner

gagnant/-e m/f

to be the winner(s) SPORT, HIPPISME

finir gagnant

to be on to a winner HIPPISME fig

jouer gagnant

to back the winner

parier sur le gagnant

he certainly backed a winner when he married her

il a vraiment joué gagnant en l'épousant

to pick or spot the winner HIPPISME

jouer le gagnant

winner takes all JEUX

le gagnant rafle tout

that shot was a winner!

c'était un coup gagnant!

2. winner (success):

to be a winner film, book, play, design, song:

avoir un gros succès

he's a winner

tout lui réussit

I.award [GB əˈwɔːd, Am əˈwɔrd] SUBST

1. award:

award (prize)

prix m

award (medal, certificate)

distinction f honorifique

an award for bravery

une distinction honorifique pour votre/son etc courage

the award for the best actor

le prix du meilleur acteur

to win/present an award

gagner/remettre un prix

2. award (grant):

award

bourse f

3. award (decision to give) (of prize, grant):

award

attribution f

JUR an award of damages

des dommages-intérêts

II.award [GB əˈwɔːd, Am əˈwɔrd] VERBE trans

1. award:

award prize

décerner

award grant

attribuer

2. award JUR:

award damages

accorder

3. award SPORT:

award points

accorder

to award a penalty

accorder une pénalité

award winner dans le dictionnaire PONS

Traductions de award winner dans le dictionnaire français»anglais

lauréat(e)

award-winner

Traductions de award winner dans le dictionnaire anglais»français

winner [ˈwɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. winner (person who wins):

winner

gagnant(e) m (f)

to back a winner a. fig

miser sur un gagnant

everyone's a winner!

tout le monde gagne!

2. winner fam SPORT:

winner

but m de la victoire

3. winner fam:

to be on to a winner

avoir tiré le bon numéro

I.award [əˈwɔ:d, Am -ˈwɔ:rd] SUBST

1. award (prize):

award

prix m

to be presented with an award

recevoir un prix

2. award (compensation):

award

dédommagement m

II.award [əˈwɔ:d, Am -ˈwɔ:rd] VERBE trans

award prize

décerner

award damages, grant

accorder

she was awarded a £500 grant

on lui a accordé une bourse de 500£

award SUBST

Entrée d'utilisateur

arbitral award

sentence arbitrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The award winner's name, work title, award year and category are etched on a small plaque on the base or on the plexiglass itself.

en.wikipedia.org

A national selection committee consisting of over 215 journalists, commentators, broadcasters, and former players selects the award winner.

en.wikipedia.org