all-rounder dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de all-rounder dans le dictionnaire anglais»français

all-rounder [GB ˌɔːlˈraʊndə, Am ˌɔlˈraʊndər] SUBST

to be a good all-rounder

être bon en tout

Traductions de all-rounder dans le dictionnaire français»anglais

I.compl|et (complète) [kɔ̃plɛ, ɛt] ADJ

1. complet (total):

complet (complète) arrêt, silence, succès, accord, changement, révision

complete

complet (complète) misère, échec, destruction

total

2. complet (sans manques):

complet (complète) œuvres, liste, exposé, dossier

complete

complet (complète) enquête, formation, spectacle, gamme

full

complet (complète) artiste, athlète

all-round

les œuvres complètes de Proust

the complete works of Proust

la collection complète de

the whole collection of

c'est un idiot complet

he's a complete idiot

c'est un homme complet

he's an all-rounder

c'est complet! iron

it's the last straw!

3. complet (approfondi):

complet (complète)

comprehensive

très complet

very comprehensive

panorama aussi complet que possible

as comprehensive a survey as possible

de façon (très) complète

(very) thoroughly

4. complet (plein):

complet (complète) train, autocar, hôtel, salle

full

‘complet’ (dans un hôtel)

‘no vacancies’

‘complet’ (dans un théâtre)

‘sold out’, ‘full house’

‘complet’ (dans un stade)

‘ground full’ GB

‘complet’ (dans un stade)

‘stadium full’

‘complet’ (dans un parc de stationnement)

‘car park full’ GB

‘complet’ (dans un parc de stationnement)

‘parking lot full’ Am

au grand complet

entire épith

le gouvernement au complet

the entire government

être (réuni) au (grand) complet

to be all present

la famille est réunie au grand complet

the whole family is present

II.compl|et SUBST m

compl|et m COUTURE:

compl|et

suit

complet deux/trois pièces

two-/three-piece suit

all-rounder dans le dictionnaire PONS

Traductions de all-rounder dans le dictionnaire anglais»français

all-rounder [ɔ:lˈraʊndəʳ, Am -dɚ] SUBST Aus, GB

all-rounder

multi-talent mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As an all-rounder, he took 12 wickets at a bowling average of 31.08, with best figures of 3/55.

en.wikipedia.org

He is an all-rounder who is a left-handed batsman and slow left-arm orthodox bowler.

en.wikipedia.org

While she starts out the series as a stereotypical female character (fast but weak), she ends up becoming the series' all-rounder by the second game.

en.wikipedia.org

An all-rounder, he bowls right-arm medium-fast, and bats right-handed.

en.wikipedia.org

An all-rounder, he bowls right-arm medium-fast and generally bats in the lower middle order.

en.wikipedia.org

At his best, the all-rounder is an explosive batsman who can turn matches around with a mixture of hard-hitting and audaciousness.

www.cricbuzz.com

We'd misjudged him, and that century put the true all-rounder stamp on him.

en.wikipedia.org

An all-rounder, he bowls right-arm medium pace, and bats left-handed.

en.wikipedia.org

Not only was he an all-rounder to reckon with, he was also a bit of a lad.

www.independent.co.uk

A competent all-rounder, he scored 663 runs in his 30 first-class matches for the county, coming at an average of 23.67.

en.wikipedia.org