would dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de would dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

would <nég wouldn't> [GB wʊd, wəd, Am wʊd, wəd, (ə)d] VERBE mod a. 'd When would is used with a verb in English to form the conditional tense, would + verb is translated by the present conditional of the appropriate verb in French and would have + verb by the past conditional of the appropriate verb: I would do it if I had time = je le ferais si j'avais le temps; I would have done it if I had had time = je l'aurais fait si j'avais eu le temps; he said he would fetch the car = il a dit qu'il irait chercher la voiture.
For more examples, particular usages and all other uses of would see the entry below.

1. would (in sequence of past tenses, in reported speech):

I wish he would shut the door!

2. would (in conditional statements):

6. would (in polite requests or proposals):

would you like some more tea?
would you like to go to a concert
would you be so kind as to leave? form
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
that would be treason

Traductions de would dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

would dans le dictionnaire PONS

Traductions de would dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

1. would passé of will

Voir aussi : will2, will1

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
I would prefer you to do sth
sb would prefer that
sth would not go amiss
sb would like sth
how would you like ... ?

Traductions de would dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

would Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

do as you would be done by GB prov
I would prefer you to do it
I would like to help you more
he would like to be a doctor
would you like to take a seat
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org
Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.
en.wikipedia.org
She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.
en.wikipedia.org
The bears would not have returned north except in pursuit of food.
en.wikipedia.org
His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.
en.wikipedia.org
We would have the odd bit of pilfering of potatoes and onions, but this was deliberate.
www.independent.ie
The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
For typical laser wavelengths, this method would require billions of micrometre-size antennae.
en.wikipedia.org
The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski