South Pole dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de South Pole dans le dictionnaire anglais»français

South Pole

South Pole

pôle m Sud

Traductions de South Pole dans le dictionnaire anglais»français

North/South pole

pôle m Nord/Sud

Traductions de South Pole dans le dictionnaire français»anglais

le pôle Nord/Sud

the North/South Pole

planter un drapeau au pôle Sud

to put up a flag at the South Pole

Traductions de South Pole dans le dictionnaire anglais»français

I.pole [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. pole (stick):

pole (gen)

perche f

pole (for tent, flag)

mât m

pole (for athletics, boat, garden)

perche f

pole ÉQUIT

barre f

pole (for skiing)

bâton m

pole (piste marker)

piquet m

pole (for scaffolding)

perche f

2. pole:

pole GÉOG, PHYS

pôle m

North/South pole

pôle m Nord/Sud

negative/positive pole

pôle m négatif/positif

to go from pole to pole fig

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from fig

être aux antipodes de

3. pole PÊCHE:

pole

canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II.pole [GB pəʊl, Am poʊl] VERBE trans

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III.pole [GB pəʊl, Am poʊl]

to be up the pole fam (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué fam

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole Am

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole Am

je ne voudrais de cela pour rien au monde

Pole [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

Pole

Polonais/-e m/f

I.south [GB saʊθ, Am saʊθ] SUBST

south

sud m

the south of France

le sud de la France, le Midi

II.South

1. South POL, GÉOG Am, HIST:

the South

le Sud

2. South (in cards):

South

sud

III.south [GB saʊθ, Am saʊθ] ADJ

south

sud

south (gen)

du sud

south MÉTÉO

de sud

south coast

sud

IV.south [GB saʊθ, Am saʊθ] ADV

south move

vers le sud

south lie, live

au sud (of de)

to go south of sth

passer au sud de qc

South Pole dans le dictionnaire PONS

Traductions de South Pole dans le dictionnaire anglais»français

South Pole SUBST

South Pole

pôle m Sud

Traductions de South Pole dans le dictionnaire français»anglais

le pôle Sud

the South Pole

pôle Nord/Sud

North/South Pole

pôle austral

south pole

Traductions de South Pole dans le dictionnaire anglais»français

Pole [pəʊl, Am poʊl] SUBST (person)

Pole

Polonais(e) m (f)

pole¹ [pəʊl, Am poʊl] SUBST

pole

poteau m

pole for tent

mât m

pole for skiing

bâton m

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole Am

canne f à pêche

Idiomes/Tournures:

to be up the pole GB wrong

se planter

to be up the pole mad

être complètement fou

pole² [pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle m

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode m

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

I.south [ˈsaʊθ] SUBST

1. south (cardinal point):

south

sud m

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south GÉO:

south

sud m

in the south of France

dans le midi de la France

the South Am

les États du Sud

II.south [ˈsaʊθ] ADJ

south side, coast:

south

sud inv

south wind

vent m du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III.south [ˈsaʊθ] ADV

south

au sud

south to travel

vers le sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We have reached the vicinity of the South Pole.

en.wikipedia.org

The ship crosses an ice barrier and arrives in open sea, close to the South Pole, albeit with a mild climate.

en.wikipedia.org

She grows tired of her life there, and she flies away again and lands at the South Pole.

en.wikipedia.org

She has also skied to the South Pole more times than anyone in history.

en.wikipedia.org

She is part of a very rich family and is nicknamed due to her penguin-like hairstyle and her surname which means South Pole.

en.wikipedia.org

Even though a magnet is said to have a north pole and a south pole, these two poles can not be separated from each other.

en.wikipedia.org

Upstairs is dedicated to the exploration of the polar regions and the races to the north and south pole.

en.wikipedia.org

The expedition's primary objective was of reaching the South Pole.

en.wikipedia.org

On the south pole, both the water and carbon dioxide are permanently frozen.

en.wikipedia.org

Rest the south pole of a unit 2-sphere on the xy-plane in three-space.

en.wikipedia.org