control dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de control dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.control [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle m (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction f (of de)
control (of others' behaviour)
influence f (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise f (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

II.control <pprés controlling; prét, ppas controlled> [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

to control oneself pron < pprés controlling; prét, ppas controlled>:

to control oneself
se contrôler

control dans le dictionnaire PONS

Traductions de control dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERBE trans <-ll->

Voir le tableau de conjugaison

control Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to spin out of control
faire un tête-à-queue
to be in control of sth
contrôler qc
to go out of control
perdre le contrôle
to go through customs control
passer à la douane
to control the purse strings
tenir les cordons de la bourse
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
prices are getting out of control
il y a un dérapage des prix
to bring a disaster under control
maîtriser un sinistre
to be in control of the situation
contrôler la situation
to be in control of oneself
être maître de soi

control Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de control dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
thermostat de régulation
control thermostat
circuit de commande
control circuit
commutateur de commande
control switch
régulation de puissance
capacity control
armoire de commande
control cabinet
tension de commande
control voltage
commutation Dahlander
Dahlander control
pressostat de commande
control pressostat
commande
automatic control
robinetterie de régulation
control panel
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
His final tally was six planes set afire, five otherwise destroyed, two driven down out of control, and one captured.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.
en.wikipedia.org
In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.
en.wikipedia.org
I can not control tsunami, earthquake or cloudburst.
en.wikipedia.org
Many economic theories have been motivated by the desire to understand and control involuntary unemployment.
en.wikipedia.org
The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.
en.wikipedia.org
In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill.
en.wikipedia.org
Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.
en.wikipedia.org
The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "control" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires