Prevodi za „would-be“ v slovarju angleško » slovenski

I . ˈwould-be PRID. atribut.

would-be

ki hoče biti kdo ali kaj, kar [še] ni

II . ˈwould-be SAM.

would-be

kdor hoče biti kdo ali kaj, kar [še] ni

Primeri uporabe besede would-be

that would be suicidal

to bi bilo pogubno

chance would be a fine thing brit. angl.

ko bi le imel možnost

it would be suicide to ...

samomor bi bil ...

anything else would be fine

kar koli drugega bi bilo v redu

without your help he would be nowhere

brez tvoje pomoči bi bil izgubljen

it would be better by far to ...

daleč najbolje bi bilo ...

it would be as well to do sth

pametno bi bilo narediti kaj

the bus would be late when I'm in a hurry

avtobus je vedno pozen, ko se mi mudi

he would be most welcome, should he be coming at all

bil bi zelo dobrodošel, če bi sploh prišel

sb's best bet pog. your best bet would be to take a taxi

najbolje bi bilo, če vzameš taksi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In the past, it was not uncommon for a would-be engineer to earn an engineer's degree as their first and only college degree.

en.wikipedia.org

Complicating the matter, many would-be adult newcomers mistakenly think that having an erection is inevitable.

en.wikipedia.org

The replacement was refitted 12 ft above the road so as to discourage would-be thieves.

en.wikipedia.org

Later in life, in a would-be comeback, she recorded two demo records, but they were never released.

en.wikipedia.org

He then runs off to try to take all the gold for himself, with his would-be victim in pursuit.

en.wikipedia.org

Some (would-be) connoisseurs even cast doubts upon the authenticity of his highly profitable artworks, claiming that his wife and others made them under his name.

en.wikipedia.org

The pungent smell protects it by repelling many would-be feeders.

en.wikipedia.org

This gives a would-be predator ample time to recognise and avoid attacking it.

en.wikipedia.org

Trees and brush were cut down along the border to clear lines of sight for the guards and to eliminate cover for would-be crossers.

en.wikipedia.org

Online identity stealth blurs the line on infringement of the rights of would-be victims to identify their perpetrators.

en.wikipedia.org