angleško » slovenski

I . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. escape (avoid harm):

escape
uteči
to escape unhurt
odnesti jo [živ in zdrav]

3. escape (leak):

escape
puščati
escape
spuščati
escape
uhajati [dov. obl. uiti]

4. escape RAČ.:

to escape from a program
zapustiti program

II . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. escape (not be remembered or observed):

his address escapes me
ne morem se spomniti njegovega naslova
to escape sb's attention [or notice]
ne opaziti

4. escape (be emitted):

to escape sb
uiti komu

III . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] SAM.

1. escape (act of escaping):

escape from
bežanje n iz
escape from a prison
beg m. spol
escape route
izhod v sili
to make [good] one's escape from sth
ubežati čemu

2. escape no mn. (avoidance):

escape
umik m. spol
that was a lucky escape!
na srečo mu je uspelo pobegniti!
there's no escape
ni izhoda
to have a narrow escape
za las uiti

3. escape (leakage):

escape
uhajanje n
escape
puščanje n

eˈs·cape clause SAM.

escape clause
klavzula ž. spol ob odstopu od pogodbe

eˈs·cape key SAM. RAČ.

escape key
[tipka] ubežnica ž. spol (tipka Esc)

ˈfire es·cape SAM.

fire escape (staircase)
požarne stopnice ž. spol mn.
fire escape (ladder)
požarna lestev ž. spol

Primeri uporabe besede escape

escape route
izhod v sili
he managed to escape
uspelo mu je pobegniti
to escape from prison
pobegniti iz zapora
to escape unharmed
uiti brez praske
to escape unhurt
odnesti jo [živ in zdrav]
there's no escape
ni izhoda
to escape sb's attention [or notice]
ne opaziti
to have a narrow escape
za las uiti
to escape from a program
zapustiti program
that was a lucky escape!
na srečo mu je uspelo pobegniti!
to escape the danger/fire
uiti nevarnosti/požaru
to make [good] one's escape from sth
ubežati čemu
she was lucky to escape serious injury
na srečo se je izognila resni poškodbi
they made their escape by means of a rope ladder
pobegnili so po pleteni lestvi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
They must cross the dangerous savannah to escape the poachers and police officers chasing them.
en.wikipedia.org
But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.
www.digitaljournal.com
Prior to 2002, an inmate tried to escape from the prison's recreation area by climbing the 30-foot fence equipped with razor wire.
en.wikipedia.org
Care should be taken when using it in gardens as it can quickly escape confines with its creeping rhizomes and may crowd out other plants.
en.wikipedia.org
It has been suggested that it was built for priests to escape from persecution, or even to smuggle girls into the coaching inn.
en.wikipedia.org
They began exerting pressure on her, until it was too late for her to escape from their influence.
en.wikipedia.org
These romances emphasize instinct, creativity, freedom, and the longing to escape from the strictures of society to return to nature.
en.wikipedia.org
Both groups successfully escape with each other's money, all of which turns out to be fake.
en.wikipedia.org
No escape was possible, and the gas caused acute respiratory distress, disorientation, temporary blindness and vomiting.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "escape" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno