Prevodi za „dip“ v slovarju angleško » slovenski

I . dip [dɪp] SAM.

1. dip (dipping):

dip

pomakanje n

2. dip GASTR.:

dip

omaka ž. spol

3. dip (brief swim):

dip

skok m. spol v vodo

to go for a dip

iti se namočit

4. dip (cleansing liquid):

dip

razkuževalna kopel ž. spol

5. dip (brief study):

dip

prelet m. spol

6. dip:

dip (downward slope)

nagib m. spol

dip (in the road)

spust m. spol

dip (drop)

padec m. spol

dip (in skyline)

vpad m. spol

a sudden dip in the temperature

nenaden padec temperature

II . dip <-pp-> [dɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. dip:

dip (go down)

potapljati se [dov. obl. potopiti se]

dip (lower)

sklanjati se [dov. obl. skloniti se]

2. dip (decline):

dip

padati [dov. obl. pasti]

dip profits

upadati [dov. obl. upasti]

3. dip (slope down):

dip

spuščati se [dov. obl. spustiti se]

4. dip (go under water):

dip

potapljati se [dov. obl. potopiti se]

III . dip <-pp-> [dɪp] GLAG. preh. glag.

1. dip (immerse):

dip

potapljati [dov. obl. potopiti]

dip GASTR.

pomakati [dov. obl. pomočiti]

2. dip (put into):

dip

vtikati [dov. obl. vtakniti]

to dip [one's hand] into sth

[z roko] seči v kaj

3. dip (lower):

dip

sklanjati [dov. obl. skloniti]

dip flag

nagibati [dov. obl. nagniti]

4. dip (dim):

dip brit. angl. avstral. angl. headlights

zasenčevati [dov. obl. zasenčiti]

5. dip (dye):

dip

barvati [dov. obl. obarvati]

6. dip AGR.:

dip sheep

kopati [dov. obl. okopati]

dip into GLAG. nepreh. glag.

1. dip (study casually):

to dip into sth

občasno prebrati kaj

to dip into a book

preleteti knjigo

2. dip savings:

dip

načenjati [dov. obl. načeti]

to dip into one's pocket [or wallet]

globoko seči v žep

ˈdip switch SAM. brit. angl. AVTO.

dip switch

stikalo n za zasenčenje

ˈsheep dip SAM.

1. sheep dip AGR. (fluid):

sheep dip

dezinsekcijska tekočina ž. spol za ovce

2. sheep dip (container):

sheep dip

kad ž. spol z dezinsekcijsko tekočino za ovce

ˈskin·ny-dip <-pp-> GLAG. nepreh. glag. pog.

skinny-dip

kopati se nag [or gol]

skinny-dip

plavati nag [or gol]

Primeri uporabe besede dip

to dip into a book

preleteti knjigo

to go for a dip

iti se namočit

to dip into one's pocket [or wallet]

globoko seči v žep

a sudden dip in the temperature

nenaden padec temperature

to dip [one's hand] into sth

[z roko] seči v kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The legend says that if you dip your hand in the ice-cold water of the lake and make a wish, the wish will come true.

en.wikipedia.org

The main cause of a cold sore flare is usually a dip in the immune system.

www.independent.ie

The winters are mild but can dip into the teens at night and have highs in the 30s and even some 20s but average out around 50.

en.wikipedia.org

Whether you're an elite athlete or a gym rat looking to build strength, static stretching immediately before you lift can result in a dip in performance.

montrealgazette.com

Working two or three pieces per batch until you have the hang of it, dip the raw ingredients in your cake flour to dredge, then into the batter to coat.

www.theglobeandmail.com

A pilgrim can dip a white garment in turmeric water and wear after drying.

en.wikipedia.org

The market is clearly overbought near-term and a dip is likely from near current levels.

www.iii.co.uk

Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven.

www.independent.ie

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

To make the dip, melt the semisweet chocolate chips, stirring often.

www.nhregister.com