Prevodi za „colour“ v slovarju angleško » slovenski

I . col·our [ˈkʌləʳ] SAM.

1. colour:

colour

barva ž. spol

what colour is her hair?

kakšne barve so njeni lasje?

colour photos

barvne fotografije

to give colour to sth

poživiti kaj z barvo

2. colour of complexion:

colour

barva ž. spol polti

to have colour in one's cheeks

zardeti v lica

3. colour (skin colour):

colour

barva ž. spol kože

4. colour:

ŠOL., UNIV. colours mn.

barve ž. spol mn. (razločevalno znamenje pripadnosti)

5. colour (flag):

colours mn.

zastava ž. spol

colours mn.

prapor m. spol

to pass with flying colours

narediti z odliko

to show one's true colours

pokazati svoj pravi obraz

II . col·our [ˈkʌləʳ] GLAG. preh. glag.

1. colour (change colour of):

colour

barvati [dov. obl. pobarvati]

2. colour (distort):

colour

olepševati [dov. obl. olepšati]

III . col·our [ˈkʌləʳ] GLAG. nepreh. glag.

colour face

zardevati [dov. obl. zardeti]

colour leaves

obarvati se

ˈcol·our bar SAM.

colour bar

rasna diskriminacija ž. spol

ˈcol·our blind PRID.

colour blind

barvno slep

colour blind

rasno nediskriminatoren

ˈcol·our blind·ness SAM. no mn.

colour blindness

barvna slepota ž. spol

ˈcol·our-fast PRID.

colour-fast

obstojnih barv

ˈcol·our fil·ter SAM.

colour filter

barvni filter m. spol

ˈcol·our scheme SAM.

colour scheme

izbor m. spol barv

ˈcol·our slide SAM.

colour slide

barvni diapozitiv m. spol

col·our ˈtele·vi·sion SAM.

colour television

barvna televizija ž. spol

ˈcolour-themed PRID.

colour-themed table-setting, window display:

colour-themed

barvno usklajen

off-ˈcol·our PRID., off-ˈcol·or PRID.

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

bolehen

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

opolzek

pri·ma·ry ˈcol·our SAM., pri·ma·ry ˈcol·or SAM.

primary colour

primarna barva ž. spol

I . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or SAM.

1. water colour (paint):

water colour

akvarelna barva ž. spol

2. water colour (picture):

water colour

akvarel m. spol

II . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or PRID. usu atribut.

water colour

v akvarelu

Primeri uporabe besede colour

colour scheme

barvna shema

colour photos

barvne fotografije

colour monitor

barvni ekran m. spol

colour television

barvni televizor

to troop the colour

opraviti slovesen pozdrav zastavi

blaze of colour [or color] fig.

žarenje barv

the colour of her hair

barva njenih las

to give colour to sth

poživiti kaj z barvo

what colour is her hair?

kakšne barve so njeni lasje?

a show of colour/flowers

razkošje barv/cvetlic

colour/black-and-white photograph

barvna/črno-bela fotografija

without regard to race or colour

ne glede na raso ali barvo kože

to have colour in one's cheeks

zardeti v lica

the colour drained from her face

barva je izginila z njenega obraza

this colour is nearest [to] the original

ta barva je najbližja originalni

we should paint the bedroom all one colour

spalnico bi morali v celoti pobarvati v eni barvi

to add a dash of colour to a dish

jedi dodati kanček barve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Photographs of ripening grain, which changes colour rapidly at maturation, have revealed buried structures with great precision.

en.wikipedia.org

To print these magazines, a new four colour press was bought in 1924.

en.wikipedia.org

Most are probably colour morphs or at best subspecies.

en.wikipedia.org

The foliage grows in dense sprays, dark green in colour.

en.wikipedia.org

Often resembling those of currawongs and magpies (but not ravens), the eggs vary in colour and pattern, measuring 48 x 32 mm.

en.wikipedia.org

Depending on the wealth and or rank of the owner, the colour and material differ.

en.wikipedia.org

Another way to make it is with polysulfide dissolved in hexamethylphosphoramide where it gives a blue colour.

en.wikipedia.org

And she wears that red lipstick so that when he faces her, he sees life in all its colour.

en.wikipedia.org

The forewing ground colour is highly variable, as are the number of black scales.

en.wikipedia.org

Related to their frequently nocturnal lifestyle, prosimians lack the colour vision of higher primates.

en.wikipedia.org