Prevodi za „bid“ v slovarju angleško » slovenski

bid¹ <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] GLAG. preh. glag. form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

posloviti se od koga

to bid sb good morning

zaželeti komu dobro jutro

to bid sb welcome

zaželeti komu dobrodošlico

2. bid star. (command):

to bid sb [to] do sth

zaukazati komu kaj

I . bid² [bɪd] SAM.

1. bid (offer, at an auction):

bid

ponudba ž. spol

2. bid (attempt):

bid

poskus m. spol

to make a bid for power

potegovati se za oblast

3. bid KARTE:

bid

licitacija ž. spol

bid

napoved ž. spol

II . bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. bid (offer money):

bid

ponujati [dov. obl. ponuditi]

2. bid (tender):

bid

ponujati [dov. obl. ponuditi]

bid

dražiti

bid

potegovati se

to bid for a contract

potegovati se za pogodbo

3. bid KARTE:

bid

licitirati

bid

napovedati

III . bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] GLAG. preh. glag.

bid

ponujati [dov. obl. ponuditi]

open·ing ˈbid SAM.

opening bid

začetna ponudba ž. spol

ˈtake·over bid SAM.

takeover bid

ponudba ž. spol za prevzem

Primeri uporabe besede bid

to bid sb good riddance

poslati koga k vragu

to bid sb farewell

posloviti se od koga

to invite a bid

zbirati ponudbe

to bid sb welcome

zaželeti komu dobrodošlico

to bid for a contract

potegovati se za pogodbo

to bid sb good morning

zaželeti komu dobro jutro

she masterminded the takeover bid

mojstrsko je speljala ponudbo za prevzem

to make a bid for power

potegovati se za oblast

to bid sb [to] do sth

zaukazati komu kaj

to bid [or say] farewell to sb/sth

posloviti se od koga/česa

to wish (or bid) godspeed (arch.) (God speed)

želeti srečno pot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If the bid "was" valid, the player who called receives a penalty.

en.wikipedia.org

Market illiquidity could also arise as investors are unable to sell asset holdings or can only trade against large bid-ask spreads.

analysis.rte.ie

Playing alone scores double, positive if bid is made, or negative if not.

en.wikipedia.org

If he or she passes, the obligation to bid passes to the next player, if meld is held.

en.wikipedia.org

Their bid received an absolute majority of votes, and was therefore announced the winner, without requiring a second round.

en.wikipedia.org

It was also offering the same price to minority shareholders under a full takeover bid.

en.wikipedia.org

An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.

www.thecourier.co.uk

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

In business, the strategy is sometimes called a stalking horse bid, but the same principles apply.

www.cbc.ca

It was selected as the best bid for a property that has been subject to foreclosure proceedings for more than two years.

www.timescolonist.com