would nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di would nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

would <negat. wouldn't> [ingl brit wʊd, wəd, ingl am wʊd, wəd, (ə)d] VB mod When would is used with a verb in English to form the conditional tense, would + verb is translated by the present conditional of the appropriate verb in Italian and would have + verb by the past conditional of the appropriate verb: I would do it if I had time = lo farei se avessi tempo; I would have done it if I had had time = l'avrei fatto se avessi avuto tempo. - However, in sequence of past tenses and in reported speech, would + verb is translated by the past conditional of the appropriate Italian verb: I was sure you would like it = ero sicuro che ti sarebbe piaciuto (not “piacerebbe”); he said he would fetch the car = disse che avrebbe preso (not “prenderebbe”) la macchina. - For more examples, particular usages and all other uses of would see this entry.

1. would (in sequence of past tenses, in reported speech):

I wish he would shut the door!

2. would (in conditional statements):

3. would (expressing willingness to act):

6. would (in polite requests or proposals):

would you like some more tea?
would you like to go to a concert?
would you be so kind as to leave? form

would-be [ingl brit ˈwʊdbi, ingl am ˈwʊd ˌbi] AGG

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
that would be suicidal! fig

Traduzioni di would nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

would nel dizionario PONS

Traduzioni di would nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Vedi anche: will2, will1

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
I would rather stay here
in conclusion, I would like to say that

Traduzioni di would nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

would Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I would like to go to
would you like a cup of tea?
how would you feel if …?
so it seems, so it would seem
the best of all would be

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.
en.wikipedia.org
Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.
en.wikipedia.org
But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
This was followed by outbreaks of sleeping sickness and smallpox that would halve the population of some areas.
en.wikipedia.org
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
He would appear at his publisher's in a morning coat and patent leather pumps.
en.wikipedia.org
They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.
en.wikipedia.org
She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski