wage slave nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di wage slave nel dizionario inglese»italiano

wage slave [ingl am ˈweɪdʒ ˌsleɪv] SOST

wage slave

= lavoratore che ha come unica fonte di reddito un salario guadagnato con un lavoro molto duro o umile

Traduzioni di wage slave nel dizionario inglese»italiano

I.slave [ingl brit sleɪv, ingl am sleɪv] SOST

1. slave (servant):

slave

schiavo m / schiava f

slave before sost colony, owner

di schiavi

slave revolt, market

degli schiavi

2. slave (victim) fig:

to be a slave to or of fashion, habit

essere schiavo di

a slave to convention

schiavo delle convenzioni

3. slave INFORM before sost:

slave computer, station

secondario

II.also slave away VB vb intr

also slave away

lavorare come uno schiavo

to slave away from morning to night

sgobbare dal mattino alla sera

to slave (away) at housework, at one's job

non fermarsi un momento con i lavori di casa, con il proprio lavoro

to slave over accounts, homework

non alzare la testa da

to slave over the stoves

stare tutto il giorno ai fornelli

III.slave [ingl brit sleɪv, ingl am sleɪv]

to work like a slave

lavorare come uno schiavo

also wages">

I.also wages SOST

also wages

salario m

also wages

paga f

high wage(s)

salario alto

low wage(s)

salario basso

my wages are £140 a week

la mia paga settimanale è di 140 sterline

wages and conditions

i salari e le condizioni

wages and conditions before sost agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salariali

wages and conditions increase, rise

salariale, dello stipendio

wages and conditions policy, restraint, freeze

degli stipendi, dei salari

II.wage [ingl brit weɪdʒ, ingl am weɪdʒ] VB vb trans

wage campaign:

wage

iniziare, intraprendere

to wage (a) war against sth, sb

dichiarare guerra a qc, qn also fig

III.wage [ingl brit weɪdʒ, ingl am weɪdʒ]

the wages of sin is death BIBL

il prezzo del peccato è la morte

wage slave nel dizionario PONS

Traduzioni di wage slave nel dizionario inglese»italiano

I.slave [sleɪv] SOST

slave

schiavo(-a) m (f)

locuzioni:

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

II.slave [sleɪv] VB vb intr

slave

lavorare come un negro

I.wage [weɪdʒ] VB vb trans

wage war:

wage

fare

to wage war against sth/sb

fare la guerra contro qc/qu

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

II.wage [weɪdʒ] SOST

wage

salario m

living wage

salario sufficiente per vivere

minimum wage

minimo m salariale

real wages

salario effettivo

to earn a wage

percepire un salario

to get a good wage

essere pagato bene