trade surplus nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di trade surplus nel dizionario inglese»italiano

trade surplus SOST

trade surplus

eccedenza f (della bilancia) commerciale

Traduzioni di trade surplus nel dizionario inglese»italiano

I.surplus <pl surpluses> [ingl brit ˈsəːpləs, ingl am ˈsərpləs] SOST

surplus

surplus m also ECON COMM

surplus

sovrappiù m also ECON COMM

surplus

eccedenza f also ECON COMM

to be in surplus

essere in sovrappiù or in esubero or in eccedenza

oil, food surplus

eccedenza di petrolio, di generi alimentari

II.surplus [ingl brit ˈsəːpləs, ingl am ˈsərpləs] AGG

surplus milk, bread, clothes:

surplus

in eccedenza, in più

surplus to requirements

più del necessario

surplus to requirements ECON, COMM money, food, labour

eccedentario, in eccedenza

I.trade [ingl brit treɪd, ingl am treɪd] SOST

1. trade (activity):

trade

commercio m

trade

attività f commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before sost negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria f

trade

ramo m

trade

settore m

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before sost press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere m

trade (intellectual)

professione f

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio m

trade

baratto m

to do ingl brit, or make ingl am, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade METEOR → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade colloq

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [ingl brit treɪd, ingl am treɪd] VB vb trans (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [ingl brit treɪd, ingl am treɪd] VB vb intr

1. trade COMM (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atingl am in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ECON (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Vedi anche: trade wind

trade wind [ingl brit ˈtreɪdwɪnd, ingl am ˈtreɪd wɪnd] SOST METEOR

trade wind

aliseo m

trade surplus nel dizionario PONS

Traduzioni di trade surplus nel dizionario inglese»italiano

trade surplus SOST

trade surplus

avanzo m commerciale

Traduzioni di trade surplus nel dizionario inglese»italiano

I.surplus [ˈsɜ:r·pləs] SOST a. FIN

surplus of product

eccedenza f

II.surplus [ˈsɜ:r·pləs] AGG

surplus

in eccedenza

I.trade [treɪd] SOST

1. trade (buying and selling):

trade

commercio m

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività f economica

3. trade (type of business):

trade

industria f

building trade

(settore m dell') edilizia f

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere m

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio m

II.trade [treɪd] VB vb intr

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] VB vb trans

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

So if one country enjoys a trade surplus, this results in it enjoying a net inflow of gold from its deficit trading partners.

en.wikipedia.org

The year 2005 was the fourth consecutive year that this sector experienced a trade surplus.

en.wikipedia.org

Where there was a trade surplus of $322 million in 2001, in 2002 the credit freeze led to a trade deficit of $18 million, to grow rapidly in subsequent years.

en.wikipedia.org

A higher savings rate generally corresponds to a trade surplus.

en.wikipedia.org

Inflation and unemployment are low; the trade surplus is substantial; and foreign reserves are the world's fourth largest.

en.wikipedia.org

Usually, a rising trade surplus leads to a rising value of the currency.

en.wikipedia.org

On the positive side, rich natural gas resources were developed, providing a current account trade surplus during most of the period.

en.wikipedia.org

The trade surplus decreased to $7 billion from well over $11 billion the same period last year.

en.wikipedia.org

As a consequence, the trade surplus ballooned to $33.2 billion, more than double the previous year's level.

en.wikipedia.org

The foreign trade surplus totaled $73.5 million.

en.wikipedia.org