tool shed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tool shed nel dizionario inglese»italiano

tool shed [ingl am ˈtulˌʃɛd] SOST

tool shed

capanno m degli attrezzi

Traduzioni di tool shed nel dizionario italiano»inglese

baracca per gli attrezzi

tool shed

rimessa per gli attrezzi

tool shed

capanno degli attrezzi

tool shed

Traduzioni di tool shed nel dizionario inglese»italiano

shed¹ [ingl brit ʃɛd, ingl am ʃɛd] SOST

shed

rimessa f

shed

capanno m

shed (lean-to)

annesso m

shed (bigger) (at factory site, port etc.)

capannone m

I.shed² <pass/part perf shed> [ingl brit ʃɛd, ingl am ʃɛd] VB vb trans

1. shed:

shed tears

versare

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdere

shed clothes

togliersi, spogliarsi di

shed inhibitions

liberarsi da

shed reputation, image

sbarazzarsi di

shed INGEGN roof: rainwater

non lasciare passare

shed waterproof: rain

essere impermeabile a

to shed hair animal:

perdere il pelo

to shed skin snake:

mutare la pelle

to shed blood (one's own)

versare (il proprio) sangue

too much blood has been shed in the name of patriotism

troppo sangue è stato versato in nome del patriottismo

to shed staff eufem

sfoltire l'organico

a truck has shed its load on the road

un camion ha rovesciato il suo carico sulla strada

2. shed (transmit):

shed light, warmth

diffondere

shed happiness

emanare

II.shed² <pass/part perf shed> [ingl brit ʃɛd, ingl am ʃɛd] VB vb intr

shed dog, cat:

shed

perdere il pelo

she'd [ingl brit ʃiːd, ʃɪd, ingl am ʃid] contr.

she'd → she had, she would

I.tool [ingl brit tuːl, ingl am tul] SOST

1. tool:

tool

attrezzo m

tool

utensile m

a set of tools

una cassetta per gli attrezzi

garden tools

attrezzi per il giardinaggio

2. tool (aid):

tool

strumento m

an essential tool in the classroom

uno strumento indispensabile in classe

management tools

strumenti di gestione or gestionali

3. tool INFORM:

tool

strumento m

4. tool (puppet):

tool pegg

strumento m

to be a mere tool in the hands of

essere un semplice strumento nelle mani di or essere solo una marionetta al servizio di

5. tool (penis):

tool colloq

arnese m

II.tool [ingl brit tuːl, ingl am tul] VB vb trans

tool (work, shape) leather, metal

lavorare

tool (impress a design on) leather

fregiare

III.also tool along VB vb intr colloq, raro

also tool along person:

guidare tranquillo

also tool along car:

procedere lentamente

IV.tool [ingl brit tuːl, ingl am tul]

the tools of the trade

i ferri, gli attrezzi del mestiere

to down tools ingl brit (go on strike)

incrociare le braccia, mettersi in sciopero

to down tools (take break from work)

interrompere il lavoro

tool shed nel dizionario PONS

Traduzioni di tool shed nel dizionario inglese»italiano

shed¹ [ʃed] SOST

shed

capanno m

I.shed² <shed, shed> [ʃed] VB vb trans

1. shed (cast off):

shed

disfarsi di

shed clothes

spogliarsi di

shed hair, weight

perdere

to shed one's skin

mutare

2. shed:

shed blood, tears

spargere

shed light

emettere

II.shed² <shed, shed> [ʃed] VB vb intr

shed snake

fare la muta

shed cat

mutare il pelo

I.tool [tu:l] SOST

1. tool (implement):

tool

attrezzo m

2. tool (instrument):

tool

strumento m

II.tool [tu:l] VB vb trans (shape with a tool)

tool

lavorare con attrezzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Later a roundhouse, a carriage shed, a tool shed and a coke store and a coke oven were added.

en.wikipedia.org

The flume begins about one half mile up the stream from the cabin and ends at the gully behind the tool shed.

en.wikipedia.org

The outbuildings and facilities include a block of three stables, a tack room, a separate hay store, a workshop, tool shed and a lunging arena.

www.independent.ie

Other community garden projects use the allotment garden model, in which gardeners care for individual plots in a larger gardening area, often sharing a tool shed and other amenities.

en.wikipedia.org

The only sheds on the farm are the parlour, 18 wood chipped calf pens and the tool shed.

www.farmersjournal.ie

Four other buildings are located on the site: a tool shed, fuel storage shed, and outhouse (all made of brick); and a wooden well-house.

en.wikipedia.org

It was listed as a historic district with four contributing properties: the house, the garage/barn, and two octagonal small buildings (a pump house and a tool shed).

en.wikipedia.org

The two immediately begin to follow the map, and quickly find the treasure buried under an old tool shed.

en.wikipedia.org

In addition to the main house there are seven contributing dependencies: a carriage house, garden house, pump house, tool shed, gazebo, well house, and foundation of an original barn.

en.wikipedia.org

A two-story frame tool shed with gabled seamed metal roof is south of the granary along the road.

en.wikipedia.org